 |
|
среднее по : 543 фразы в 110 тематиках |
| Авиация | 5 |
| Автоматика | 8 |
| Агрохимия | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Английский язык | 2 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Артиллерия | 2 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Бизнес | 3 |
| Биржевой термин | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 8 |
| Военный термин | 25 |
| Всемирная торговая организация | 1 |
| Геология | 6 |
| Геофизика | 12 |
| Гидрология | 5 |
| Гидротехника | 3 |
| Гинекология | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Гравиметрия | 1 |
| Деревообработка | 9 |
| Дефектоскопия | 2 |
| Дорожное дело | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 5 |
| Зубчатые передачи | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 4 |
| Интернет | 4 |
| Информационные технологии | 8 |
| Искусственный интеллект | 2 |
| История | 1 |
| Кардиология | 3 |
| Картография | 4 |
| Кинематограф | 1 |
| Клинические исследования | 2 |
| Компьютеры | 2 |
| Конный спорт | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 4 |
| Космонавтика | 10 |
| Космос | 3 |
| Легкая атлетика | 1 |
| Лесоводство | 3 |
| Макаров | 30 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 30 |
| Медицина | 6 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международные отношения | 1 |
| Металлургия | 3 |
| Метеорология | 3 |
| Механика | 1 |
| Морской термин | 6 |
| Нанотехнологии | 2 |
| НАТО | 1 |
| Неврология | 1 |
| Нейронные сети | 2 |
| Немецкий язык | 1 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 38 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 8 |
| Нефть и газ | 1 |
| Образование | 3 |
| Обувь | 2 |
| Общая лексика | 40 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Отоларингология | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Петрография | 2 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Полиграфия | 1 |
| Политика | 10 |
| Программирование | 3 |
| Противовоздушная оборона | 4 |
| Психология | 1 |
| Пульмонология | 1 |
| Радиотехника | 1 |
| Реклама | 1 |
| Сахалин | 4 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 6 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Средства массовой информации | 15 |
| Статистика | 2 |
| Стоматология | 1 |
| Страхование | 2 |
| Строительство | 3 |
| Текстильная промышленность | 4 |
| Телекоммуникации | 4 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 34 |
| Торговля | 2 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Физика | 2 |
| Физика высоких энергий | 2 |
| Физиология | 1 |
| Финансы | 4 |
| Химия | 1 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Экология | 8 |
| Экономика | 29 |
| Электроника | 8 |
| Электротехника | 3 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 9 |
| Энергосистемы | 4 |
| Юридическая лексика | 3 |
| Ядерная физика | 4 |