СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский Английский +
Google | Forvo | +
к фразам

сравнение с

ударения
общ. comparison between (Вот, кстати, что говорит по этому поводу стилист Ричард Хейнсворт: The word 'between' is not used as often by Russian translators as it should be. For example there are many Russian comparative constructions of the form "сравнение чего-то с чем-то". These are too frequently translated as "comparison OF something WITH something else". It is better to translate it as "comparison BETWEEN something AND something else". Using 'between' in this fashion is not the overuse Fowler was complaining about. Klimzo Alexander Demidov)
арх., книжн. unto; onto
сравнение с NULL
прогр. comparison with NULL (ssn)
сравнением с
общ. by comparison with (MichaelBurov)
сравнение с
: 931 фраза в 117 тематиках
Hi-Fi акустика2
SAP технические термины2
Авиационная медицина1
Авиация3
Австралийское выражение2
Автоматика5
Автомобили1
Агрохимия1
Акустика раздел физики1
Американское выражение не написание4
Антарктика1
Астрономия4
Атомная и термоядерная энергетика1
Банки и банковское дело10
Бизнес12
Биотехнология1
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита4
Велосипеды кроме спорта1
Виноделие1
Военный термин13
Геология2
Геофизика2
Гинекология1
Горное дело2
Грубо1
Дегустация2
Деловая лексика1
Демография1
Деревообработка2
Дефектоскопия2
Дипломатия3
Европейский банк реконструкции и развития5
Железнодорожный транспорт1
Животноводство2
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Измерительные приборы4
Иммунология1
Инвестиции1
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии11
Иронично2
История1
Кардиология3
Клинические исследования6
Клише2
Компьютеры5
Контроль качества и стандартизация1
Корпоративное управление1
Космонавтика1
Космос4
Латынь1
Лесоводство1
Литература1
Макаров108
Маркетинг4
Математика24
Медицина19
Международный валютный фонд2
Менеджмент1
Метрология5
Механика11
Морской термин1
Налоги1
Научный термин11
Нефть2
Нефть и газ3
Общая лексика304
Океанология и океанография1
Окружающая среда2
Оружие и оружейное производство1
Официальный стиль1
Патенты6
Полиграфия5
Полимеры1
Почвоведение1
Презрительно1
Природные ресурсы и охрана природы1
Программирование32
Производство1
Психология1
Радиолокация1
Радиотехника5
Разговорная лексика11
Реклама1
Религия1
Рентгенология2
Робототехника6
Сахалин1
Сейсмология1
Сельское хозяйство1
Системы безопасности4
Сленг1
Сокращение2
Средства массовой информации66
Статистика10
Телекоммуникации11
Техника19
Трубопроводы2
Туризм1
Упаковка1
Фармакология1
Фармация и фармакология1
Финансы12
Химия1
Цемент1
Ценные бумаги2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шахматы4
Экономика26
Электроника18
Электротехника1
Энергетика3
Энергосистемы3
Этология1
Юридическая лексика6
SAP1