Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

спонтанный прил. ударения
общ.	spontaneous; inadvertent (knee-jerk bigmaxus); impulsive (Lanita2); impromptu (The playful shots were found in the loft of the celebrated fashion and celebrity snapper, taken in impromptu sessions at the end of two official photoshoots. Artjaazz); cressive (Rozalia); spur-of-the-moment (Ремедиос_П); disorganized; reflexive (о действии; of an action performed as a reflex: reflexive use of force Val_Ships); ad lib (slitely_mad); ad libitum (slitely_mad); extemporary (Баян); ad hoc (VLZ_58); extemporaneous; automatic; random (YuliaG); unguarded (suburbian)
амер.	off-the-cuff (off-the-cuff remark Val_Ships); snap (Don’t make a snap decision – take some time to think it over. Val_Ships)
бион.	autonomous
дип.	scattershot (bigmaxus)
конт.	adventitious (ВосьМой)
лат.	ad hoc (букв.: к случаю)
мед.	self-existing; unprompted; idiopathic
пож.	autogenous
разг.	on the spot (Баян)
редк.	voluntary
сл.	down
СМИ.	on-the-fly (Халеев)
физиол.	autonomic
спонтанно нареч.
общ.	on the spur of the moment (yultul); on impulse (Slevin); in a vacuum (о принятии решений и т.д. lexicographer); ad lib (slitely_mad); ad libitum (slitely_mad); on a whim (vogeler); by the seat of pants (suburbian); extemporaneously (Баян)
Игорь Миг	for no reason in particular
идиом.	off the top of one's head (george serebryakov)
кино.	unscripted
разг.	on the fly (snowleopard)
редк.	voluntarily
хим.	spontaneously

спонтанно: 575 фраз в 94 тематиках

Акустика раздел физики	1
Акушерство	1
Американское выражение не написание	1
Анестезиология	1
Атомная и термоядерная энергетика	1
Африка	1
Аэрогидродинамика	1
Банки и банковское дело	1
Бизнес	2
Биология	15
Биотехнология	7
Британское выражение не написание	1
Буддизм	1
Бурение	3
Бытовая техника	3
Ветеринария	2
Виноделие	1
Военный термин	1
Вульгаризм	1
Гематология	1
Генетика	3
Геофизика	2
Горное дело	1
Дерматология	1
Дипломатия	1
Европейский банк реконструкции и развития	2
Животноводство	3
Журналистика терминология	1
Зоология	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Иммунология	29
Информационные технологии	4
Кардиология	2
Квантовая механика	2
Квантовая электроника	8
Клинические исследования	7
Компьютерные сети	1
Компьютеры	2
Криминалистика	1
Лингвистика	3
Макаров	73
Маркетинг	2
Математика	1
Медицина	118
Медицинская техника	2
Металлургия	2
Микроэлектроника	2
Морской термин	1
Нанотехнологии	13
Научный термин	2
Неврология	2
Нефтепромысловый	1
Нефть	5
Общая лексика	34
Онкология	1
Оптика раздел физики	1
Патология	1
Пищевая промышленность	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	3
Полимеры	1
Политика	2
Полупроводники	1
Психология	14
Радиоактивное излучение	7
Разговорная лексика	2
Реклама	9
Сахалин	2
Сельское хозяйство	8
Силикатная промышленность	4
Сленг	2
Социология	4
Союз-Аполлон	1
Спектроскопия	1
Средства массовой информации	12
Строительство	2
Телекоммуникации	8
Техника	34
Тибетский язык	3
Торговля	1
Фармакология	5
Фармация и фармакология	3
Физика	17
Физика высоких энергий	6
Физиология	2
Финансы	1
Химические соединения	1
Химия	1
Эзотерика	1
Экология	1
Электроника	22
Электрохимия	1
Энергетика	4
Ядерная физика	2
SAP	4