Русский ⇄ Абхазский Азербайджанский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

спокоен прил. ударения
общ.	unmoved by something (т.е. он не беспокоится Tanya Gesse); not worried about something (т.е. он не беспокоится Tanya Gesse)
спокойный прил.
общ.	calm; tranquil; composed; easy; collected; impassive; orderly; peaceful; placid; smooth; quiescent; still; secure; soft; comfortable (I am most comfortable when I am alone with my thoughts. – Мне спокойнее, когда..); cool; dispassionate; easeful; equable; imperturbable; level; reposeful; restful (of light, color, etc.); sedate; serene; unruffled; alcyon; Apollonian; cool-headed; easygoing (о ходе лошади); equanimous; even-minded; hasteless; indisturbable; inirritable; laidback; recollected; self-composed; sleepful; sober-minded; stirless; unalarmed; unanxious; unblinking; undistempered; undisturbed; unflurried; unimpassioned; unperturbed; unvexed; waveless; well-balanced; canny; dormant; level-headed; as cool as a cucumber; soundless; adjusted; cannie; phlegmatic; phlegmy; settled; untroubled; unworried; self-collected (Anglophile); carefree; quiet (о человеке); immovable; pacific; equal (о характере); gentle; sober (о красках); steady; leisurable; inexplosive; relaxed; complacent (не желающий ничего делать для улучшения ситуации: We simply cannot afford to be complacent about the future of our car industry vogeler); peaceable; fair; laid-back (having a relaxed style or character : laid-back music • He seems like a laid-back kind of a guy.); downy (сон); passionless; snuggle; staid; stormless; temperate; unmolested; unpassionate; untrembling; cool hand; cool head; cold-minded (AlexiZ); unflustered (Игорь Primo); idyll (starynina); cool headed; even minded; level headed; reposed; self composed; sober minded; well balanced; cold (о цвете); comfy; leisurely; self-possessed; unconstrained; worriless; free from rough activity of water; marked by peace and comfort; marked by steady calmness and self-control; not hasty; unexcitable; without big waves; staid (Olka0411); cool as a cucumber (kee46); colytic; continent (в потребностях, запросах); ruly (VLZ_58); airless; demure; even-tempered (Anglophile); easy going (о лошади); even (о характере); coolheaded (VLZ_58); flat (suburbian)
авиац.	kolytic
амер.	at ease (The girl behind the bar was completely at ease, chatting with her customers as she mixed their drinks. Val_Ships)
бизн.	laid-back; mild
бур.	killed
дип.	low-key
ж/д.	silent
книжн.	imperturbed; halcyon
кож.	sober (о цвете)
Макаров.	steady (о ходе); surgeless (о море); surgeless (о работе машины); waveless (без волн); alcyon (о погоде); calm (о море и т.п.); easy-going (о ходе лошади); halcyon (особенно о погоде); sound (о сне); still (о напитке); tame (о корове и т.п.)
мат.	at rest; latent
мед.	balanced; sound
мет.	dead (о состоянии металлической ванны)
мор.	waveless (о состоянии моря); snug
подводн.	calm (о море)
поэт.	stilly
редк.	surgeless; placable
сейсм.	quiet
сл.	fair (The sea was light blue and fair. == Море было голубым и спокойным.); pretty; sitting pretty; together; zero cool (real); downbeat (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день. Interex); grooving (Interex); groovy (Interex); in the groove (Interex)
уст.	assober; calmy; collectitious; undisquieted
Шотл.	douce
спокойней! прил.
общ.	gently! (тж. gently does it!)
спокойнее! прил.
общ.	don't get rattled!; keep your wool on!
спокойней! прил.
общ.	take it easy! (I. Havkin); gently does it! (Taras)
спокойно нареч.
идиом.	temper temper (в значении "следи за своими (плохими) эмоциями и тем как ты себя ведешь" wiktionary.org slayer044)

спокоен: 754 фразы в 93 тематиках

Авиационная медицина	1
Авиация	11
Австралийское выражение	4
Автоматика	2
Автомобили	10
Американское выражение не написание	2
Астрономия	8
Аэрогидродинамика	9
Банки и банковское дело	1
Бизнес	6
Биржевой термин	1
Бронетехника	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Водные ресурсы	3
Военный термин	3
Вульгаризм	3
Геология	12
Геофизика	8
Гидрология	5
Гидротехника	4
Горное дело	2
Дипломатия	7
Дорожное дело	1
Жаргон	1
Железнодорожный транспорт	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	14
Интернет	1
Информационные технологии	1
Каспий	1
Клинические исследования	1
Космонавтика	9
Лесоводство	1
Литература	1
Макаров	173
Математика	2
Машиностроение	3
Медицина	17
Медицинская техника	1
Металловедение	1
Металлургия	10
Метеорология	2
Морской термин	18
Мостостроение	1
Музыка	1
Навигация	1
Научный термин	1
Нефтепромысловый	2
Нефть	1
Образно	1
Общая лексика	211
Океанология и океанография	3
Официальный стиль	1
Офтальмология	2
Парусный спорт	1
Педиатрия	1
Переносный смысл	3
Пищевая промышленность	3
Политика	2
Пословица	1
Производство	2
Прокат металлургия	3
Психология	3
Пульмонология	1
Разговорная лексика	19
Реклама	1
Риторика	1
Сахалин	1
Сахалин Р	1
Сварка	2
Сейсмология	2
Сельское хозяйство	3
Сленг	10
Собаководство кинология	1
Сокращение	1
Спорт	1
Средства массовой информации	7
Строительство	5
Телевидение	1
Телекоммуникации	1
Техника	24
Транспорт	2
Туризм	6
Физика	4
Физиология	7
Химия	1
Холодильная техника	5
Шахматы	9
Экология	6
Экономика	3
Электроника	6
Электрохимия	1
Энергетика	1
Юридическая лексика	11