сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ.
gossip (talk about other people's affairs, not always truthful • I never pay any attention to gossip ) ; scandal (gossip • all the latest scandal ) ; tale ; whispering ; claver ; furphy ; gossipry ; mag ; slander ; a bit of scandal ; a piece of scandal ; noise ; clacking tongues ; clish ma claver ; item of gossip ; scuttlebutt ; rumour (general talk or gossip • Don't listen to rumour )
Gruzovik
tittle-tattle ; piece of scandal
австрал.
mulga (Anglophile )
амер., сл.
scuttle-butt ; buzz (Val_Ships )
бизн.
rumor
воен., жарг.
gen (MichaelBurov )
разг.
kiss-n-tell story (обычно о знаменитостях Lascutik )
сл.
drip ; grapevine ; tea (Mirabella76 ) ; clothesline (hipster talk Inchionette ) ; dirt
уст.
buzzer (Her brother is in secret come from France, / Feeds on this wonder, keeps himself in clouds / And wants not buzzers to infect his ear / With pestilent speeches of his father's death. (by William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”) wiktionary.org NarcissusTheReborn )
фр.
on dit
хинд.
gup
Шотл.
clish-ma-claver
шутл.
scuttle-butt (MichaelBurov )
сплетни сущ. This HTML5 player is not supported by your browser
общ.
tattles ; gossip ; tittle-tattle ; scandal ; newsmongering ; slipslop ; buzz ; retailment ; whispering ; a whisper of scandal ; clacking tongues ; twittle-twattle ; water-cooler conversation (DC ) ; tittle tattle ; twittle twattle ; malicious gossip (Taras ) ; claik ; tattle ; tale bearing ; malignant gossip
Игорь Миг
nasty gossip ; bad-mouthing
амер.
tea (Taras )
воен., амер., уст.
grapevine
вульг.
bitch session
груб.
shit-talking (plushkina )
диал.
clatfart (CopperKettle )
Макаров.
tale
перен.
vanilla
разг.
story ; goss (Noigel ) ; scuttlebutt (according to scuttlebutt in the financial markets, the company will be downsizing soon Val_Ships )
рекл.
grape-vine
сл.
chitchat ; water-cooler talk (scuttlebutt) ; bad mouthing (aguardiente ) ; an earful (My grandmother hive me an earful about the neighborhood. Сomandor ) ; yackety-yak (Interex ) ; Rex (What's the latest Rex, love? Interex ) ; smack (They talk smack about each other. vogeler )
шотл.выр.
clishmaclaver (Yerkwantai )
общ.
the latest dirt (Общий)