СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

сплетня

сущ.
ударения
общ. gossip (talk about other people's affairs, not always truthful • I never pay any attention to gossip); scandal (gossip • all the latest scandal); tale; whispering; claver; furphy; gossipry; mag; slander; a bit of scandal; a piece of scandal; noise; clacking tongues; clish ma claver; item of gossip; scuttlebutt; rumour (general talk or gossip • Don't listen to rumour)
Gruzovik tittle-tattle; piece of scandal
австрал. mulga (Anglophile)
амер., сл. scuttle-butt; buzz (Val_Ships)
бизн. rumor
воен., жарг. gen (MichaelBurov)
разг. kiss-n-tell story (обычно о знаменитостях Lascutik)
сл. drip; grapevine; tea (Mirabella76); clothesline (hipster talk Inchionette); dirt
уст. buzzer (Her brother is in secret come from France, / Feeds on this wonder, keeps himself in clouds / And wants not buzzers to infect his ear / With pestilent speeches of his father's death. (by William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”) wiktionary.org NarcissusTheReborn)
фр. on dit
хинд. gup
Шотл. clish-ma-claver
шутл. scuttle-butt (MichaelBurov)
сплетни сущ.
общ. tattles; gossip; tittle-tattle; scandal; newsmongering; slipslop; buzz; retailment; whispering; a whisper of scandal; clacking tongues; twittle-twattle; water-cooler conversation (DC); tittle tattle; twittle twattle; malicious gossip (Taras); claik; tattle; tale bearing; malignant gossip
Игорь Миг nasty gossip; bad-mouthing
амер. tea (Taras)
воен., амер., уст. grapevine
вульг. bitch session
груб. shit-talking (plushkina)
диал. clatfart (CopperKettle)
Макаров. tale
перен. vanilla
разг. story; goss (Noigel); scuttlebutt (according to scuttlebutt in the financial markets, the company will be downsizing soon Val_Ships)
рекл. grape-vine
сл. chitchat; water-cooler talk (scuttlebutt); bad mouthing (aguardiente); an earful (My grandmother hive me an earful about the neighborhood. Сomandor); yackety-yak (Interex); Rex (What's the latest Rex, love? Interex); smack (They talk smack about each other. vogeler)
шотл.выр. clishmaclaver (Yerkwantai)
Сплетни сущ.
общ. the latest dirt (Общий)
сплетня
: 223 фразы в 18 тематиках
Австралийское выражение1
Американское выражение не написание3
Библиотечное дело1
Жаргон1
Идиоматическое выражение, фразеологизм3
Контекстуальное значение3
Макаров38
Научный термин1
Образно1
Общая лексика125
Полиграфия1
Пословица2
Психология1
Разговорная лексика14
Сленг9
Средства массовой информации17
Шоу-бизнес индустрия развлечений1
Юридическая лексика1