|
|
| общ. |
anticlimax; fall; recession (цен, спроса на товары, деловой активности); decline; falling-off; degression; setback; drop; subsidence; decay; decrease; taper; wane; downer; slippage; leaning forward (гимнастика); cadence (бури и т.п.); cadency (бури и т.п.); rot (Interex); dilution (ssn); diminution (ssn); leaning; come-down (экономический, промышленный); notching down (AnnaOchoa); nosedive (Азери); collapse; turn-down (экономический); dip (ART Vancouver); turn down; falling off; non-event (suburbian); dwindling (ad_notam); change for the worse; comedown; decadence; decadency; disinflation; slackening; letdown (The Memphis Grizzlies made sure they didn't have an emotional letdown after rallying to beat Golden State, and they did it against the league's best defensive team. VLZ_58) |
| Gruzovik |
decrement; waterfall |
| Игорь Миг |
erosion |
| авиац. |
drop-off |
| амер. |
downturn (активности; same as "downtrend" Val_Ships); downtrend (активности; Oil is on a big downtrend , when will it end? Val_Ships) |
| бизн. |
bust; slash; slowdown; slowing down; slackness; softening; decline in (smth) |
| бур. |
drooping |
| бухг. |
disruption (в экономическом росте); down; rebound; relapse; relaxation (напр., деятельности); slack; trough |
| вод.рес. |
recession (уровня грунтовых вод); sinking |
| воен. |
drop down (гидр) |
| геол. |
ebbing |
| геофиз. |
relaxation |
| гидротех. |
ebb (уровня воды); recession (ветви гидрографа); flood fall |
| дип. |
bust (экономической активности) |
| ЕБРР. |
recession; recession (экономический raf) |
| комп. |
extinction |
| Макаров. |
chute; degeneration; dropping; modulation; setback (напр., производства); slack (деловой активности) |
| марк. |
slide (slide of economy akimboesenko) |
| мат. |
fall down; decreasing |
| МВФ. |
cyclical downturn; cyclical downswing |
| мед. |
defervescence |
| науч. |
declining (kee46) |
| нефт. |
discharge (вызванной поляризации) |
| полим. |
lapse |
| прогр. |
shrinking (ssn) |
| радиоакт. |
cooling; radiodecay; radiodecaying; decaying out; decay (out); dying out (of a radioactivity); pulse fall (импульса); pulse decay (импульса); pulse fall time (импульса); fall time (of a pulse, импульса); pulse decay time (импульса); decay time (of a pulse, импульса); last transition time (usually fall from 90% to 10% of peak amplitude, импульса) |
| разг. |
lull (a temporary drop in business activity Val_Ships) |
| ркт. |
falling-off (давления) |
| рыб. |
abatement (жары, воды dimock); decline (наводнения dimock); recession (потока dimock) |
| с/х. |
falling (воды) |
| СМИ. |
build-down (напр., импульса); roll-off (показатель, определяющий крутизну АЧХ фильтра); rolloff (показатель, определяющий крутизну АЧХ фильтра) |
| спорт. |
dead-drop; dead drop; slump (ухудшение); swoon (The Oilers have been outscored 27-5 during this seven-game swoon. They have been shut out three times in the streak. VLZ_58) |
| телеком. |
drawdown (oleg.vigodsky) |
| тех. |
roll-off (амплитудно-частотной характеристики); declination; droop (вершины импульса); falloff; slope; fall-off; decaying; sag (вершины импульса); sinking (воды); trailing edge (импульса) |
| фин. |
down-turn |
| эк. |
downturn; downswing; bust (напр., экономической активности); negative growth; overcooling; depression; recession (в экономическом росте); recession (производства); relaxation (деятельности); slump (в экономическом росте); downfall (golos-tatiana); slack period (в промышленности); receding (of water) |
| эл. |
rolloff (напр. частотной характеристики); droop; roll-off; sag |
| эл.тех. |
roll-off (Л ЧХ); roll-off (АЧХ) |
| энерг. |
drooping (кривой на графике); setback (напр., производства электроэнергии) |
| hi-fi. |
roll off (спад АЧХ по звуковому давлению акустической системы Vicomte); rolloff (уменьшение сигнала на границах частотного диапазона, иногда в результате влияния фильтра. Например, кроссовер обеспечивает спад с крутизной 12 дБ/окт на частотах выше 2 кГц) |
|
|
| общ. |
downturn |
| эк. |
contraction (отн. больших циклов ZolVas) |
|
|
| гимн. |
drop-back |
|
|
| гимн. |
bend of body |
| прыж.вод. |
fall dive |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| сокр. |
скоростная платная автомобильная дорога (peuplier_8); сверхпроводниковый асинхронный двигатель |
| сокр., геохим. |
синтетическая поверхностно-активная добавка |
