Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄ +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | прилагательное | к фразам

сохранить

глаг. 		ударения
общ. keep (a secret, one’s balance, etc.); hold onto; protect (from damage); keep sb. out of (sth., кого-л., от чего-л.); keep smb. out of (smth., кого-л. от чего-л.); preserve (peace, one's independence, old customs, etc.); retain; reserve; maintain; forbid; conserve (one’s energy, strength, etc.); continue; hoard; hold over (про запас); hold; possess (самообладание, спокойствие, терпение и т.п.); salvage; salve; keep from falling apart (Ремедиос_П); record (sever_korrespondent); perpetuate (to prolong the existence of something • The aim of Sieyes was to perpetuate the republic, but in a bureaucratic or autocratic form. 4uzhoj); salvage (nytimes.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik keep safe (pf of сохранять); guard (pf of сохранять); safeguard (pf of сохранять)
архит. survive (ся); treasure
бизн. keep on-side
вод.рес. save to; maintain
комп. save
Майкр. save (An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium; To write data (typically a file) to a storage medium, such as a disk or tape); save (To write data (typically a file) to a storage medium)
мат. remain
прогр. persist (Ремедиос_П)
сохраниться глаг.
общ. be preserved; survive; keep (of food); continue (continue somebody in office – оставлять кого-либо в должности); perdure (vl.strugatsky); retain; conserve; guard; keep safe; last out; maintain; preserve; remain (intact); reserve; safeguard; endure (pothead2104); stand the test of time (Tanya Gesse); be well preserved; be well-preserved; not spoil
Gruzovik remain intact (pf of сохраняться)
кино. survive (об архиве, плёнке)
Макаров. be well preserved (о человеке)
мат. last; remain; be kept; be reserved; last
разг. of a person be well-preserved
сохранённый прич.
общ. kept; cached (Pippy-Longstocking); recorded (sever_korrespondent); inviolate; inviolated; unabolished
архит. survival
биотех. conserved (законсервированный)
бот. kept safe
комп. stored
Макаров. canned; reserved
пищ. conserved
тех. secured (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
хим. preserved; saved
эк. retained
SAP.тех. checked in
сохранился глаг.
общ. remained intact (Tanya Gesse); intact (Tanya Gesse)
сохранено нареч.
ИТ. saved successfully (financial-engineer)
пож. will continue to be able to (сохранено применение экрана для поддержки/защиты оптической системы OLGA P.)
сохранена прил.
кард. remained constant (Andrey Truhachev)
сохраненный
: 801 фраза в 106 тематиках
SAP технические термины8
SAP финансы3
Авиация2
Анестезиология1
Архивное дело2
Архитектура2
Базы данных10
Библиотечное дело1
Бизнес10
Британское выражение не написание1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Великобритания1
Внешняя политика1
Водные ресурсы4
Военный термин12
Восклицание2
Геология3
Геофизика1
Деловая лексика3
Дипломатия29
Европейский банк реконструкции и развития1
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Иммунология1
Интернет1
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии31
Искусственный интеллект3
Искусство4
История2
Кадры1
Каменные конструкции1
Кардиология5
Картография1
Каспий2
Кинематограф4
Клише2
Кожевенная промышленность5
Компьютерная графика1
Компьютерные сети1
Компьютеры4
Кулинария3
Лингвистика4
Литература1
Майкрософт38
Макаров153
Математика14
Медицина12
Менеджмент1
Мобильная и сотовая связь1
Нанотехнологии1
Неврология2
Невропатология2
Нефть1
Общая лексика212
Общественные организации1
Операционные системы2
Отоларингология1
Офтальмология1
Патенты6
Поговорка1
Политика17
Пословица2
Поэтический язык1
Программирование28
Программное обеспечение2
Производство4
Психология3
Разговорная лексика3
Растениеводство2
Редко2
Религия1
Рентгенография3
Сахалин3
Сахалин Р1
Сейсмология1
Сельское хозяйство1
Системы безопасности1
Сленг1
Социология2
Спорт5
Средства массовой информации23
Стилистика1
Стоматология2
Строительство2
Телекоммуникации2
Теннис1
Техника2
Транспорт1
Трудовое право1
Устаревшее3
Финансы3
Фотография1
Футбол2
Хакерство1
Хирургия1
Хоккей с шайбой2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы8
Шутливо, юмористически1
Экономика8
Электроника3
Электротехника1
Эндокринология1
Энергосистемы2
Юридическая лексика12
SAP4

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка