Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

составная часть ударения
общ.	component (part); integrant; principle; ingredient (чего-л.); element; obverse; simple; aspect (Andrey Truhachev); integral part (ABelonogov)
авиац.	sub-item (geseb)
библиот.	lining
бизн.	integrated part
биол.	constituent (см. тж component)
воен.	member (Киселев); integral part; subcomponent (qwarty)
воен., тех.	integral; joint (напр., трубы)
газ.турб.	constituent (продуктов сгорания, воздуха и пр.)
геофиз.	section
дип.	part and parcel
ИТ.	clause
ком.хоз.	unit
Макаров.	component (сама входит в состав другой); component part (сама входит в состав другой); compounding material (смеси); constituent (сама входит в состав другой); constituent part (сама входит в состав другой); ingredient (обычно смесей)
мат.	composant; constituent; an ingredient; a constituent
мед.	builder
нефт.	component part; component (системы)
парф.	constitutive element
патент.	component; part
пищ.	integrating part (Александр Стерляжников)
полигр.	item (справочного аппарата книги)
прогр.	part (класса ssn); contributor (ssn)
рекл.	component element; component material; compounding ingredient; constituent element
спорт.	genuine part
стр.	part of; constituent part; ingredient
тех.	sandwich portion; appurtenance; compounding material; inside; element constituent
хим.	principium
хинд.	breakdown spare (BDS – это элементы в составе быстросменных блоков (LRU), замена которых требует разборки блоков и возможна только в мастерской. В качестве BDS могут выступать как обычные электрорадиоизделия (транзистор, резистор, конденсатор), так и элементы более высокого уровня разукрупнения (ячейка, интегральный модуль). Ср.: SRU masay)
эл.	subitem (ssn)
составные части
общ.	ingredients; Contained parts (teslenkoroman); composition; garniture (принадлежности kee46); layers
дор.	constituent constitutive parts
Макаров.	component parts; constitutive parts
мат.	components
патент.	elements
стр.	constituent parts
фин.	component
составной часть
космон.	propellant ingredient; ingredient

составные части: 338 фраз в 87 тематиках

Авиационная медицина	1
Авиация	2
Автомобили	2
Агрохимия	1
Артиллерия	2
Архитектура	1
Аэрогидродинамика	3
Библиотечное дело	4
Бизнес	1
Бронетехника	2
Виноделие	1
Военный термин	8
Газовые турбины	1
Геология	15
Геральдика	1
Гидротехника	1
Горное дело	5
Грамматика	4
Деревообработка	3
Дипломатия	3
Дорожное дело	8
Европейский банк реконструкции и развития	2
Железнодорожный транспорт	1
Животноводство	2
Информационные технологии	7
Кожевенная промышленность	3
Компьютеры	1
Космонавтика	4
Лингвистика	1
Макаров	31
Математика	5
Машиностроение	6
Медицина	2
Медицинская техника	1
Металлургия	4
Метрология	1
Морской термин	2
Мясное производство	1
Навигация	1
Надёжность	7
Нанотехнологии	1
Насосы	1
Научный термин	1
Нефтепромысловый	1
Нефть	5
Нефть и газ	6
Общая лексика	46
Общественное питание, ресторанное дело	1
Оружие и оружейное производство	1
Парфюмерия	3
Патенты	5
Пищевая промышленность	2
Полиграфия	1
Полимеры	4
Политика	1
Пословица	1
Преступность	1
Природные ресурсы и охрана природы	6
Программирование	13
Производство	1
Психология	2
Разговорная лексика	1
Реклама	4
Сейсмология	1
Сельское хозяйство	2
Системы безопасности	2
Сленг	1
Средства массовой информации	10
Страхование	1
Строительство	3
Судостроение	4
Текстильная промышленность	1
Телекоммуникации	1
Теплотехника	2
Техника	14
Торговая марка	1
Физика	2
Физиология	2
Финансы	3
Химия	1
Цемент	2
Экология	1
Экономика	11
Электроника	6
Энергетика	3
Юридическая лексика	2
SAP	3