СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

составлять

глаг.
ударения
общ. compile (быть автором; to make (a book, table etc.) from information collected from other books etc. • He compiled a French dictionary); work out (в такой-то цифре); constitute (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека; to form; to make up; to be • Nuclear waste constitutes a serious danger); amount to; range between (от... до... MichaelBurov); a make bate; complicate; draught; framing; handfast; hold; reform; write down; build (a collection, library, etc.); foot; plot (to make a plan, map, graph etc. of); compose (to form by putting parts together • A word is composed of several letters); make (завещание, документ; (of numbers etc.) to add up to; to amount to); put together (in one place); arrange; account for; total (to add up or amount to • The doctor's fees totalled $200); produce; make up (to compose or be part(s) of • The group was made up of doctors and lawyers); comprise; compound; frame; prepare (смесь и т. п.); spell ((of letters) to form (a word) • C-a-t spells `cat'); hammer out; lay down (план); piece out (целое из частей); compose pass; average; make out (счёты); redact; sum (сумму); project; go to make up (что-либо); figure up to (в сумме Anglophile); tot up to (в сумме Anglophile); average out at (в среднем Anglophile); stand at (lawput); account for something (что-либо Александр Рыжов); pen; foot up; prepare, print and circulate summary records; issue (Butterfly812); come out at (сумму); draw out (документ, план и т.п.); make out (документ); run at (о сумме Ремедиос_П); form (a group, opinion, etc.; to be; to make up • These lectures form part of the medical course); amount; construct (предложение); schedule (список, опись и т. п.); develop (e.g. develop a list, develop a report – составить список, составить отчёт etc. SAKHstasia); establish (establish a list – составлять список Stas-Soleil); be equal (to something – сколько-либо); draw up (They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign); build (In this game players build four-letter words by replacing one letter at a time. SirReal); hold the pen on (документ Ремедиос_П); be; amount (to; сумму); add up (to); take down; account; come (до какого-либо предела, границы); compact; complement; composite (часть, долю чего-либо); cook (что-либо); formulate (смесь чего-либо); range; reach (какое-либо количество); run (являться содержанием, образовывать что-либо); put down; draw (проект и т.п.)
Gruzovik put down (impf of составить); take down (impf of составить)
авиац. lay down (напр., план полёта)
автомат. compile (программу)
библиот. work out
бизн. assemble; come to; plan
бур. build up
воен., уст. total (число)
горн. compose (of); make up (о веществе); be responsible for
гпз. raise (документ Fuat)
грам. construct (фразу); add up to; compile; represent; collect
дип. couch; conceive; strike (список и т.п.)
дор. build-up
ж/д. integrate; make up (поезд)
ИТ. construct
книжн. indite
косм. compile (документ, план); draw up (документ, план); formulate (документ, план); lay down (документ, план); make out (документ, план); comprise (часть чего л.); make up (часть чего л.); chart (график); map (карту); map out (план); program (программу); schedule (расписание); file (список)
Макаров. tot up (сумму); compound something (композицию какого-либо в-ва); go to make up something (что-либо); piece together (целое из частей); reach (число); set; spin; spin out; make out (напр., документ); come up to; compound (композицию какого-либо в-ва); draw out (проект и т. п.); account for (являться содержанием, образовывать что-либо); amount to (сумму); come out at (до какого-либо предела, границы); foot up to; go to (чему-либо); lay down (план, схему); make up (являться содержанием, образовывать что-либо); patch up; reach into (какое-либо количество); sum to (сумму); reach to (какое-либо количество); total to; work out (документ и т. п.)
мат. total; give; reach (сумму); come up to (сумму, количество); range from to (сумму, количество); make (равняться; угол, сумму); generate
мат., Макаров. set up
маш., уст. draw up (план, смету и т.д.)
метеор. contain
мор. draught (документ)
нав. compile (напр. карту); draft (напр. план); draught (напр. план); lay down
науч. be (о какой-либо величине igisheva)
нефт.газ. put together a project (Пахно Е.А.)
нефт.газ., касп. is rated at (Yeldar Azanbayev)
патент. describe; show; establish; constitute
полигр. compile (напр., словарь; напр. словарь); plot (схему, план); work up
полим. aggregate
прогр. choose (ssn)
разг. come in at (такое-то количество Ремедиос_П)
редк. redact (заявление, закон)
сейсм. form; total (в общей сложности); amount to
сл. make up (На курсах вождения полицейской академии инспектор, объясняя устройство машины, начинает с глубокомысленной фразы: "The car is made up of many different parts: wheels, seats, tires and doors". == "Машина состоит из многих частей: колеса, сиденья, шины и двери..." Королевские охранники прибегают к королю и взволнованно докладывают: "Там этот яйцеголовый парень Хампти-Дампти (Шалтай-Болтай) во сне упал со стены, и все наши ребята have no idea how to make him up". == "...Не представляют, как его собрать".)
СМИ. account (for); organize; prepare
стр. connect up (схему); lay
судостр. execute (проект, смету); scheme (проект, схему)
текст. design
тех. compose; proportion (смесь); modularize; draft; formulate (смесь); run
тех., уст. make out; compare
торп. draw up (документ); make up (документ); amount to (сумму, количество); come to (сумму, количество); constitute (сумму, количество)
трансп. draw up (план, смету)
уст. efform
фарм. combustion to
эк. amount (равняться сумме); compile (документ); combine to; draw out (документ); come (равняться сумме); constitute (равняться сумме); draft (документ); draw (документ); amount (сумму); be organized in (что-либо A.Rezvov); equal (равняться сумме); lay (документ); make (документ); make (равняться сумме); total (равняться сумме); work out (документ)
эл. compile (напр. отчёт); make
юр. write (these terms are written in the English language sankozh); word (документ); draw
составляться глаг.
общ. be compiled (tfennell); be comprised of (tfennell); represent; accumulate; add up (to); amount to; build up; collect; compile; compose; comprise; consist (of); constitute; construct; design; draw up; make up; organize; put together; take down; work out; add (up to); be composed (of); be made up (of); form; put down; make; reform; be formed; be built up; total
Gruzovik form (impf of составиться); be made up of (impf of составиться); be composed of (impf of составиться); consist of (impf of составиться); organize (impf of составиться); accumulate (impf of составиться); add up to (impf of составиться)
прогр. be written (ssn)
уст. accrue
составляет глаг.
стр. is as follows
составляя глаг.
стат. accounting for (Гера)
составлять
: 1779 фраз в 134 тематиках
SAP технические термины1
Авиация8
Автоматика6
Автомобили3
Альтернативное урегулирование споров23
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание5
Английский язык1
Артиллерия2
Архитектура2
Атомная и термоядерная энергетика1
Аудит1
Базы данных2
Банки и банковское дело8
Библиотечное дело31
Бизнес112
Биология1
Бурение2
Бухгалтерский учет кроме аудита5
Водоснабжение1
Военный термин40
Геология2
Геометрия1
Гидрогеология1
Гидротехника3
Горное дело5
Грамматика1
Деловая лексика2
Деревообработка1
Дефектоскопия2
Дипломатия12
Дорожное дело2
Европейский банк реконструкции и развития3
Железнодорожный транспорт4
Золотодобыча5
Идиоматическое выражение, фразеологизм5
Издательское дело1
Инженерное дело1
Информационные технологии15
Искусственный интеллект1
Кабели и кабельное производство1
Кадры2
Кардиология1
Картография10
Каспий1
Кинематограф1
Китайский язык1
Клише1
Книжное/литературное выражение1
Компьютеры1
Контроль качества и стандартизация5
Космос2
Лабораторное оборудование2
Лингвистика1
Литература1
Логистика14
Макаров334
Математика43
Машиностроение2
Медицина7
Менеджмент1
Металлургия5
Метрология1
Механика4
Морской термин7
Навигация3
Нанотехнологии1
Научный термин6
Невропатология1
Нефтепромысловый1
Нефть7
Нефть и газ6
Нотариальная практика1
Обработка данных1
Образование6
Общая лексика479
Оптика раздел физики1
Оружие и оружейное производство1
Официальный стиль2
Охрана труда и техника безопасности1
Патенты20
Переносный смысл1
Пожарное дело и системы пожаротушения2
Полиграфия4
Полимеры1
Политика13
Пословица1
Программирование7
Производство1
Противовоздушная оборона4
Процессуальное право1
Психолингвистика1
Психология2
Разговорная лексика8
Реклама7
Робототехника3
Сахалин8
Сахалин Р1
Сейсмология2
Сельское хозяйство3
Силикатная промышленность1
Системы безопасности3
Сленг3
Союз-Аполлон3
Спецслужбы и разведка1
Спорт6
Средства массовой информации55
Страхование3
Строительство28
Судостроение3
Текстильная промышленность5
Телевидение1
Телекоммуникации1
Техника75
Торговля1
Торпеды6
Транспорт3
Туризм2
Уголовное право1
Управление проектами1
Устаревшее10
Финансы4
Французский язык1
Химия1
Цемент1
Ценные бумаги2
Шахматы3
Шутливо, юмористически1
Экономика97
Электроника19
Электротехника1
Энергетика1
Юридическая лексика56
Ядерная физика1