Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

сомневаться глаг. ударения
общ.	demur; mistrust; stickle; vibrate; misdoubt; stumble at; disbelieve; boggle; hesitate; waffle; wonder; dispute (в чём-либо); stumble; swing in the balance; be in two minds (Aly19); give no credence (Valeriy Morkva); have some doubts (I have some doubts about the mayor's new tax policy. ART Vancouver); jib at; make doubt; second-guess (to criticize or correct, often by hindsight, by presuming to have a better idea, method, etc. marina_aid); not to know if one is coming or going; have trouble (не решаться что-то сделать pivoine); question (Alexander Demidov); debate (I have always debated whether to write this post or not. Moscowtran); have doubt; scruple; go back and forth on an issue (jouris-t); be of two minds (jouris-t); distrust; be in a state of uncertainty; jib (в чём-либо); query (Andrey Truhachev); be in doubt; be in two minds (в чём-либо – about something Anglophile); be reluctant (be reluctant to do something-сомневаться в том, что что-либо следует делать Tanya Gesse); challenge; anticipate; question; doubt (with в + prepl. or a dependent clause); entertain doubts; be hazy about... (в...); hazy about... (в...)
Gruzovik	doubt; worry
Игорь Миг	be skittish about; be a fence-sitter
бизн.	dispute
дип.	dispute (в чём-либо)
идиом.	be on the fence (I think this is perfect for trying a smartwatch experience and if you are on the fence, go for it. 4uzhoj)
ИТ.	suspect
Макаров.	hang in the balance; be in doubt; call in question; call into doubt; call into question; be hesitating; be in the balance; be in two minds (когда речь идёт о практических делах); boggle about; boggle at; boggle over; doubt one's own senses; have one's doubts about (в); have scruples; jib at (в чём-либо); tremble in the balance
мат.	be doubtful of
перен.	have doubts (Damirules)
разг.	be hazy about
редк.	dubitate
сл.	hedge; hedge off; hazy about be; scully (глагол произошёл от фамилии главной героини телесериала "Секретные материалы" Даны Скалли sixthson); be not sure (Damirules)
уст.	diffide; dubitancy; scepticize (во всём)
сомневающийся прил.
общ.	doubtful; dubious; insecure of; two-minded; unclear; doubting; hesitant; insecure; irresolute; vacillating; head-scratcher (MichaelBurov); doubter (MichaelBurov); two minded; dubitative; cynical; sceptic (dragonsigh); uncertain; apprehensive; sceptic (во всём); scrupulous; skeptic (во всём); skeptical (во всём); skepticism (во всём)
Игорь Миг	wavering
бизн.	distrustful
Макаров.	ambiguous; ambivalent
психол.	unbeliever
разг.	wishy-washy (в правильности чего-нибудь; lacking in decisiveness Val_Ships)
рел.	agnostic (в возможности познания Бога, поэтому не следует конкретной религии, но считает себя верующим margarita09)
сл.	fence-hanger; leary; leery
уст.	waveringness
сомневаясь глаг.
общ.	doubtingly
сомневаюсь! глаг.
общ.	I wonder!
сомневаясь глаг.
общ.	hesitantly
Сомневаюсь глаг.
общ.	I doubt it (Is that going to happen? I doubt it. ART Vancouver)
сомневаюсь глаг.
общ.	my ass

сомневающихся: 405 фраз в 32 тематиках

Американское выражение не написание	1
Бизнес	3
Вульгаризм	1
Дипломатия	7
Идиоматическое выражение, фразеологизм	9
Иронично	1
Клише	2
Книжное/литературное выражение	1
Контекстуальное значение	1
Литература	1
Макаров	101
Маркетинг	1
Математика	6
Научный термин	4
Общая лексика	216
Пословица	7
Производство	1
Разговорная лексика	17
Риторика	3
Североамериканское выр. США, Канада	1
Сленг	5
Социология	2
Средства массовой информации	2
Страхование	1
Телекоммуникации	2
Транспорт	1
Устаревшее	2
Философия	2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	1
Экономика	1
Юридическая лексика	1