СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

солдат

сущ.
ударения
общ. soldier (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer • The boy wants to be a soldier when he grows up); blue coat; tommy (прозвище английского солдата; тж. T., Tommy Atkins); enlisted man; bluecoat; buff-coat; swaddie; pongo (морской пехоты); partisan; buff coat; man o' war; man of war; combatant; private; battler; dogface; commando; sojer (wiktionary.org juribt); a man of war; warrior
австрал. bludger (MichaelBurov)
амер. GI (government issue); Joe Blow; government issue; enlisted man (мужчина или женщина)
амер., Макаров. GI Joe (особ. времён второй мировой войны)
амер., сл. swad; dough-boy
биол. soldier (у муравьёв, термитов)
брит. squaddie (a soldier, a low ranking soldier Taras)
воен. element; male soldier; nonrated man; fighter; lad (официальное обращение в МП); troop (nicknicky777); grenadier (мотопехоты Andrey Truhachev); man (Киселев)
воен., авиац. grunt (MichaelBurov); sold soldier
воен., жарг. doughboy; trooper; dog face (Yeldar Azanbayev); bird (армии США MichaelBurov); GI Joe (США MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); joe (MichaelBurov); John Doe (США MichaelBurov); Teddy (MichaelBurov)
дип., амер. GI ((сокр. от government issue) тж. GI Joe)
ист. partizan; Landser (немецкий OlCher)
лит. Tommy Atkins; Tommy
народн. lobster
разг. Sammy (американский); buck private (MichaelBurov)
сист.без. fighting man
сл. Joe; yardpig; G.I. Joe; newt; slum-diver; swaddie (особенно новобранец); yard bird; yardbird; guardhouse lawyer; crunchie (Crunchies have a pretty hard life. Interex); muscle (В сленге ОПГ – тот, кто занимается охраной, применяя насилие abe1981)
сокр. GI
текст. locking taller arm (деталь прядильной машины периодического действия)
унич. dog face (MichaelBurov)
уст. man-o'-war; man-of-war; swordman; warfarer
"солдат" сущ.
текст. locking faller arm (на прядильной машине периодического действия)
солдаты сущ.
общ. bayonets; mans; rank and file
авиац. troops
амер. enlisted man
воен. soldiery; armed forces staff (Ivan Pisarev); troops on duty (Ivan Pisarev); active duty personnel (Ivan Pisarev)
воен., жарг. expendables (MichaelBurov); boots (Alex_Odeychuk)
воен., идиом. rank and file (regular soldiers, not the officers • I think there is low morale among the rank and file, sir.The rank and file usually do exactly as they are told.)
воен., уст. the military
Макаров. the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн.)
энт. soldiers (у муравьёв, термитов)
американский солдат сущ.
воен., разг. Sammy
солдат сущ.
общ. trooper (an ordinary soldier)
солдаты сущ.
общ. men
воен. military personnel (Ivan Pisarev); army personnel (Ivan Pisarev); service members (Ivan Pisarev); military staff (Ivan Pisarev); service personnel (Ivan Pisarev); armed personnel (Ivan Pisarev); military force (Ivan Pisarev); military contingent (Ivan Pisarev); military staffers (Ivan Pisarev); army staff (Ivan Pisarev); defense personnel (Ivan Pisarev); uniformed personnel (Ivan Pisarev); service force (Ivan Pisarev); army representatives (Ivan Pisarev); military representatives (Ivan Pisarev)
воен., уст. ranks
 Русский тезаурус
солдат сущ.
общ. 1) первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств

2) В широком смысле - воин, военный человек, ветеран старый солдат. Большой Энциклопедический словарь

солдат
: 1344 фразы в 71 тематике
Австралийское выражение7
Американское выражение не написание21
Архаизм3
Африканское выражение1
Бизнес1
Биология5
Биржевой термин1
Бронетехника3
Военная авиация1
Военно-морской флот5
Военный жаргон97
Военный термин258
Вульгаризм6
Дипломатия4
Древнегреческий язык1
Жаргон1
Зоология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм3
Иностранные дела1
Иронично4
История35
Ихтиология42
Кинематограф2
Космонавтика2
Культурология6
Латынь1
Литература5
Макаров201
Маори1
Медицина2
Механика1
Морской термин2
Нанотехнологии8
Образно2
Общая лексика433
Оружие массового поражения2
Паблик рилейшнз1
Переносный смысл1
Поговорка3
Политика7
Пословица15
Поэтический язык1
Пояснительный вариант перевода8
Презрительно1
Пренебрежительно1
Противовоздушная оборона4
Разговорная лексика18
Религия1
Робототехника1
Ругательство1
Рыбоводство2
Североамериканское выр. США, Канада1
Системы безопасности3
Сленг54
Соединённые Штаты Америки3
Сокращение1
Средства массовой информации2
Текстильная промышленность1
Техника1
Торговля1
Уничижительно10
Устаревшее11
Фантастика, фэнтези8
Фольклор1
Христианство1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шотландия1
Шутливо, юмористически2
Экономика1
Энтомология1
Юридическая лексика5