Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский Шотландский Эстонский Японский +

сокрытие сущ. ударения
общ.	secretion; concealment; cover-up (преступления); clothing (чего-либо); concealing; reservation; reserve; failure to disclose (failure on the part of the employee to disclose material facts concerning ... ART Vancouver); harboring; disguise; cover up; cloaking; suppression; disappearing
ауд.	omission (информации и т. п. Vadim Rouminsky)
дип.	cover-up (преступления и т.п.)
защ.дан.	information hiding
ИТ.	escaping; lurking
книжн.	celation (беременности или родов); dissimulation
Макаров.	dissemblance; non-disclosure (фактов, сведений, данных)
нано.	obscuration
прогр.	hide (ssn); not exposing (Alex_Odeychuk); cloaking (Alex_Odeychuk)
сист.без.	encapsulation
страх.	concealment (фактов, сведений, данных • Concealment is understood to be the deliberate suppression of a material fact. – Под термином "сокрытие (фактов)" понимают (или понимается) преднамеренное замалчивание (или умолчание, или умалчивание) существенного факта. Пазенко Георгий)
тех.	hiding
эк.	concealment (сведений); non-disclosure (сведений)
эл.	covert; obscure; obscurity
юр.	keeping; reticence; withholding (информации aki); non-disclosure
Русский тезаурус
сокрытие сущ.
защ.дан.	Принцип разработки целостной структуры программы, согласно которому всякий компонент программы реализует или прячет единственное проектное решение

сокрытие : 192 фразы в 47 тематиках

Арабский язык	1
Аудит	2
Бизнес	2
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	4
Дипломатия	2
Европейский банк реконструкции и развития	3
Жаргон наркоманов	1
Журналистика терминология	1
Информационная безопасность и защита данных	5
Информационные технологии	4
Клинические исследования	9
Компьютерные сети	1
Контроль качества и стандартизация	1
Космос	3
Криминалистика	2
Латынь	2
Медицина	9
НАТО	2
Нейронные сети	1
Нотариальная практика	10
Общая лексика	30
Операционные системы	1
Патенты	1
Политика	2
Правоохранительная деятельность	1
Преступность	1
Программирование	33
Производство	1
Процессуальное право	1
Психиатрия	2
Разговорная лексика	2
Системы безопасности	5
Сленг	2
Спецслужбы и разведка	2
СПИД	2
Спорт	1
Средства массовой информации	1
Страхование	1
Таможенное дело	2
Телекоммуникации	1
Техника	1
Финансы	1
Экология	1
Экономика	8
Электроника	3
Юридическая лексика	20