Русский ⇄ Английский Венгерский Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Латышский Немецкий Норвежский Польский Португальский Турецкий Украинский Французский Хинди Чешский Эсперанто Эстонский Японский

сожительница сущ. ударения
общ.	inmate; cohabitant; room-mate; concubine; bad partner; cohabitor; left-handed wife; live-in lover (Anglophile); room fellow; room mate; partner (grafleonov)
Gruzovik	bedfellow; roommate
амер.	room-fellow; live-in girlfriend (Val_Ships)
бизн.	cohabitee; cohabiter
воен.	shack
вульг.	shackerette (см. shack)
идиом.	chase tail (Interex)
шотл.выр.	bidie-in (КГА)
эвф.	girlfriend (igisheva)
юр.	common-law wife
Gruzovik, разг.	wife

сожительница: 6 фраз в 2 тематиках

Общая лексика	1
Сленг	5