Русский ⇄ Английский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Французский +

согласующийся с ударения
общ.	consistent with (I. Havkin); aligned with (Stas-Soleil)
Игорь Миг	consonant with; compliant with
мат.	in line with; theories consistent with facts
согласующийся с...
сейсм.	in line with...
согласоваться с
общ.	be in keeping with; go by; humor (чем-л.); humour (чем-л.); humorize (чем-л.)
книжн.	be in line with (igisheva); fit to (igisheva)
Макаров.	accord with
перен.	go along with one (кем-л.)
уст.	humourize (чем-л.)
юр., калиф.	stipulation (чем-то)
согласовать с
общ.	obtain approval from (согласовать проведение Шоу с = obtain approval for Shows from. The College requires all those undertaking clinical or healthcare research to obtain approval for their work from the appropriate external bodies, e.g. the NHS ... Alexander Demidov); conform to (требованиями чего-либо В.И.Макаров); agree upon with (VictorMashkovtsev)
Игорь Миг	dovetail with
Макаров.	conform to; coordinate with (привести в соответствие)
нефт.газ., касп.	confirm with (Yeldar Azanbayev)
произв.	interfacing with (Yeldar Azanbayev)
разг., конт.	run something by (кем-либо; в знач. "уточнить у" • Inevitably they will leave the room to "run the deal by my boss". 4uzhoj)
согласуется с
общ.	consistent with (Olgert); is coherent with (Clinically, the simulations are of good quality and quite coherent with the actual outcome of the surgery. I. Havkin)
Игорь Миг	is in keeping with; is compliant with
амер.	comport (чем-либо • the actions that comport with her own liberal views Val_Ships)
согласовать что-либо с
Макаров.	come to agreement with someone about something (кем-либо); come to an agreement with someone about something (кем-либо); submit something to someone's approval (кем-либо)
согласуясь с
общ.	in accordance with (чем-либо Andrey Truhachev); in accordance (чем-либо; with Andrey Truhachev)

согласующийся с : 132 фразы в 28 тематиках

Антенны и волноводы	2
Архитектура	1
Бизнес	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Геофизика	1
Дипломатия	2
Золотодобыча	1
Информационные технологии	1
Клинические исследования	1
Майкрософт	1
Макаров	35
Математика	5
Медицина	4
Метрология	2
Научный термин	4
Общая лексика	39
Политика	1
Программирование	1
Сейсмология	1
Системы безопасности	1
Средства массовой информации	10
Техника	2
Тибетский язык	1
Уголовное право	1
Устаревшее	1
Экономика	3
Электроника	5
Юридическая лексика	4