Русский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Болгарский Венгерский Грузинский Иврит Испанский Итальянский Казахский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Таджикский Украинский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

смыв сущ. ударения
общ.	erosion (loss)
авиац.	eluting
авто.	washout
агрохим.	hillwash
вод.рес.	sloughing (омертвелой плёнки с биофильтра)
воен.	washdown (Киселев)
воен., ОМП.	wipe; wipe-sample; floor wipe-washing (стоки от смыва пола); wipe (стоки от смыва пола); wipe sampling (способ взятия проб с поверхностей); wipe-sample (стоки от смыва пола)
воен., тех.	denudation (грунта); wash-away
геол.	erosion; loss
геол., уст.	wash out
золот.	outwash (зандровый Leonid Dzhepko)
лес.	sheet erosion
Макаров.	ablation (почвы); drifting (почвы); loss (при эрозии); wash; washing-off (вещество); washout (перемещение продуктов выветривания горных пород водой, ветром, льдом или под воздействием силы тяжести с более высоких уровней на более низкие); washing
мед.	lavage; swab; swabbing
нефт.	abrasion; washing-off
окруж.	wash water (также rinsing water • Wash water streams coming from rinsing of equipment in a detergent production site is in many cases considered as waste. sciencedirect.com Farrukh2012); sullage (waste water from household sinks, showers, and baths, but not waste liquid or excreta from toilets Farrukh2012)
прир.рес.	denudation; smear; streak
с/х.	disposal; irrigation sewage disposal fields; outwash (почвы); water erosion
тех.	sluicing; outwash; wash-out; drifting; erosion loss; shrinkage (грунта); washing down; scour; wipe-off
хим.	elution
хим., тех.	elutriation
экол.	ablation; out wash; removal; shrinkage; washoff; water denudation; wash-off
эл.	overwash
Gruzovik, почв.	erosion loss
смыть глаг.
общ.	scour; wash off; wipe out; sweep; wash down; shower off (в душе bookworm); rinse off (с себя в душе грязь и т.п. bookworm); rinse out (shampoo, hair conditioner Artemie); clear; wipe away; wash out (of Artemie); wash away (водой Andrey Truhachev)
бур.	flush away
дор.	wash way
Макаров.	wash; wash out
мед.	deterge
перен.	whitewash
разг.	make off (with); steal
рел.	blot out
рыб.	swill down (dimock)
с/х.	denude; erode
тех.	wash away
Gruzovik, перен.	clear (pf of смывать); wipe away (pf of смывать)
Gruzovik, разг.	swipe; make off with

смыв : 247 фраз в 60 тематиках

Авиация	1
Автоматика	5
Агрохимия	3
Алюминиевая промышленность	1
Бурение	1
Бытовая техника	1
Ветеринария	3
Виноделие	1
Водные ресурсы	3
Водоснабжение	2
Военный термин	1
География	3
Геология	15
Геоморфология	1
Геофизика	2
Гидрология	3
Горное дело	7
Деловая лексика	1
Золотодобыча	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Иммунология	1
Клинические исследования	1
Комиксы	2
Контроль качества и стандартизация	1
Космос	11
Макаров	36
Медицина	9
Металлургия	1
Механика	1
Микробиология	3
Микроэлектроника	1
Моликпак	2
Морской термин	2
Навигация	1
Нефтегазовая техника	1
Нефть	2
Нефть и газ	2
Образно	1
Общая лексика	18
Оружие массового поражения	4
Официальный стиль	1
Полиция	1
Почвоведение	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Производство	1
Прокат металлургия	1
Промышленная гигиена	1
Санитария	1
Сантехника	5
Сельское хозяйство	5
Системы безопасности	1
Сленг	2
Станки	1
Строительство	8
Техника	10
Транспорт	6
Фармакология	1
Химия	9
Экология	27
Энергетика	6