Русский ⇄ Английский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Греческий Иврит Испанский Итальянский Казахский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Норвежский Польский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

смотанный прил. ударения
нефт.	reeled off
смотаться глаг.
общ.	crap out (с вечеринки); bundle out; take a little getaway (куда-либо – to Anglophile); get a move on (Anglophile); run off; pay out; take to one's heels; uncoil; pop down (съездить куда-либо Anglophile)
Gruzovik	dash there and back; take to one's heels (pf of сматываться)
Игорь Миг	high-tail it
австрал., сл.	do the bolt (с места происшествия, преступления и т.п.)
амер.	mosey
идиом.	hit the road (Taras)
Макаров.	nip off (куда-либо); nip out (куда-либо); slope off; take a little getaway (куда-либо)
Макаров., сл., амер.	crap out (с вечеринки и т. п.)
разг.	cut; exhaust oneself; be worn out; reel (on); unreel; unwind; wind (on); wind off; wear oneself out; push off; be exhausted; make a getaway (Andrey Truhachev); take off; vamoose
руг.	drag ass
сл.	drag one's freight; powder
тех.	rewind (dimock)
фам.	make off (Andrey Truhachev)
Gruzovik, разг.	scram (pf of сматываться); wind on intrans (pf of сматываться); reel on intrans (pf of сматываться); unreel intrans (pf of сматываться); unwind intrans; wind off intrans (pf of сматываться); run off intrans (pf of сматываться); take to one's heels (pf of сматываться); dash there and back; exhaust oneself; wear oneself out; be exhausted due to pursuit of pleasure; be worn out due to pursuit of pleasure
смотать глаг.
общ.	wind up; wind into; unwind (from); reel off; reel on; hank; interwind; pay out; reel (on); run off; uncoil; unreel; wind (on); wind off
Gruzovik	wind on (pf of сматывать); reel on (pf of сматывать); unreel (pf of сматывать); uncoil (pf of сматывать); wind off (pf of сматывать); run off (pf of сматывать); pay out (pf of сматывать)
космон.	reel
разг.	coil up (в кольцо, моток., бухту и т.п. 4uzhoj)
"смотаться" глаг.
Макаров.	bundle out

смотанный : 68 фраз в 20 тематиках

Американское выражение не написание	1
Британское выражение не написание	1
Бурение	1
Военный термин	1
Горное дело	1
Кабели и кабельное производство	1
Карачаганак	1
Макаров	11
Металлургия	3
Нефтегазовая техника	1
Нефть	2
Общая лексика	16
Пословица	1
Разговорная лексика	10
Сленг	3
Средства массовой информации	1
Техника	4
Трубопроводы	3
Устаревшее	4
Фамильярное выражение	2