 |
| |||
| consolidated drifting ice; consolidated pack ice | |||
| consolidated pack ice (ледяное поле, образовавшееся от смерзания льдин разного возраста и форм) | |||
| ice breccia (смерзшиеся льдины) | |||
| ice breccia | |||
| icebreccia (смёрзшиеся вместе льдины различного возраста); ice mosaic | |||
| |||
| blurt out (Anglophile) | |||
| put one's foot in one's mouth; blurt out at the wrong time | |||
| put one's foot in it (say or do sth. tactless or embarrassing (Oxford Dictionary) | to say something by accident that embarrasses or upsets someone: (Cambridge Dictionary) • I really put my foot in it today. Malcolm introduced me to a young girl named Phyllis and I asked him in front of everyone if she was his daughter and he said no, she was his wife. Awfully embarrassing... ART Vancouver) | |||
| dish out | |||
| congeal; freeze together; say something funny; talk through hat | |||
| talk nonsense; talk through one's hat; freeze together (pf of смараживать); congeal (pf of смараживать); say something funny | |||
|
сморозь : 11 фраз в 6 тематиках |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 3 |
| Идиш | 2 |
| Общая лексика | 1 |
| Поговорка | 1 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Сахалин | 1 |