|
|
| общ. |
lubricant; greasing; oiling; grease; fat; ointment; shmear (the bagel so perfect with a schmear of low-fat cream cheese – эта булочка просто прекрасна с намазкой из нежирного сливочного сыра; в данном предложение shmear означает то же, что и слова smear or spread klarisse); smear |
| авиац. |
anti-seize compound; dewatering oil; lubricating oil |
| авто. |
oil filling; zerk; lubrication (процесс); вещество grease; процесс greasing; ski wax |
| автомат. |
lubrication action (действие); oil lubricant |
| бур. |
lube |
| вело. |
grease (обычно густая) |
| воен. |
grease (процесс) (смазочный материал); lubricant (процесс) (смазочный материал); lubrication (процесс); oiling (процесс); greasing (процесс) |
| воен., брон. |
filler; lubrication procedure |
| воен., ОМП. |
lubricant, grease |
| ж/д. |
antifriction; cutting oil |
| кож. |
lubrication |
| ком.хоз. |
greasing substance |
| лыжн.спорт. |
waxing |
| Макаров. |
lubrication (вид смазки); lubrication (машины); lubrication (операция); lubricator; oiling (с использованием жидкой смазки; операция); greasing (с использованием консистентной смазки; операция) |
| маш., уст. |
application of oil (смазывание); boundary lubrication; cutting compound; lube (всякая); lubricant (всякая) |
| мед. |
wax (ушная сера-это слишком узко; Broadly, the term lipid is encompasses fats (including saturated, monoglyceride, diglyceride and triglyceride), waxes, sterols, phospholipids in the membranes of cells and fat soluble vitamins. Lily Snape) |
| мед.тех. |
lubricating jelly |
| мор. |
lubricating |
| нефт. |
grease (консистентная); lubricant (жидкая); lubrification; dope (жидкая) |
| нефт.газ. |
lubricant (материал) |
| окруж. |
lubricant (A substance used to reduce friction between parts or objects in relative motion; Вещество, используемое для уменьшения трения между движущимися частями или предметами) |
| полим. |
dress; friction reducer; lubricating substance; parting agent; release coating; slip additive; oiling (процесс); ointment (материал) |
| пром. |
molykote (от названия компании, производящей смазочные материалы mufasa) |
| разг. |
lady juice (chronik) |
| рекл. |
wipe pattern (разновидность вытеснения) |
| с/х. |
smearing; daubing |
| силик. |
lubricating agent |
| сл. |
cunk (Nikitin-PRO) |
| стр. |
dressing; luboil; oil |
| тех. |
lubricants; oiling greasing; oiling (с использованием жидкой смазки); lubricant group; greasing (с использованием консистентной смазки); oil (жидкая) |
| эл. |
antifriction material; lube oil |
| элхим. |
slush; slushing compound |
| энерг. |
lubricant (вещество) |
|
|
| Макаров. |
lubricants |
|
|
| тех. |
Never Seez Lubricant (Наносится на резьбовые части, уплотнпительные кольца и т.п. Шандор) |
|
|
| автомат. |
grease |
|
|
| лыжн.спорт. |
wax (для подготовки скользящей поверхности лыж Min$draV) |
