Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

слоистый прил. ударения
общ.	flaky; stratiform; laminated; schistose; slaty; tabular; flaked; foliated (о породе); layered; laminar; laminate; tabulate; tabulated; streaky; slatey; overlaid (Svetozar)
Gruzovik	stratiated; tunicate; sandwich-type
авиац.	stratiform (напр., об облачности); layered (материал, конструкция)
авто.	stratified (о почве)
биол.	stratose; lamellose
бур.	seamy; fol (foliated)
воен., тех.	foliated (металл)
геол.	fissile; scaly; embedded; ribbon; schistous
геофиз.	layering
горн.	laminal
дор.	stratified (о грунте)
золот.	bed (Leonid Dzhepko)
ИТ.	laminated (о структуре)
космон.	sandwich
Макаров.	cleavable; lamellate; layer-type; multilayer; multilayered; overlay; sandwiched; sheered; sheet-like; stratal; stratus
мат., топол.	sliced
мед.	lamellar; stratified; striated; striate
нефт.	jointy; laminary; slabbed (dimock)
нефт.газ.	stratified (о свите, формации); banded
полим.	streamline
тех.	laminose
физ.	wafer
хим.	bedded; foliaecous; foliate; lamellated; schistic; sheeted; foliaceous
элхим.	Platy
слоистые прил.
метеор.	stratus

слоистые, преимущественно грубые по составу отложения, аккумулированные потоками талых ледниковых: 1 фраза в 1 тематике

Макаров

1