СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам

сложен

прил.
ударения
стр. be used to lay (напр., сложен глинистыми отложениями; According to geotechnical surveys, the Project site has been used to lay 0-10 m thick loess soils – По данным инженерно-геологических изысканий, проектная площадка сложена толщей лессовых грунтов мощностью от 0 до 10 м. Eldor)
сложный прил.
общ. complex (composed of many parts; complicated or difficult • a complex piece of machinery; a complex problem); compound; elaborate; involved (complicated • My time-table for Friday is becoming very involved); tricky (difficult); perplexed; daedal; inextricable; involute; knotty; multiplex; sinuous; trick; multiple; decomposite; multiplicate; operose; woofed; Byzantian; Gordian; esoteric; knotted; profound; tangly; sensitive (pau4icca); boffinated (Svetlana D); ambitious (tavost); problematic (MargeWebley); curlicue; far out; trickish; Byzantine; sinuated; fancy (MariaDroujkova); hard to understand; labyrinthine (Ремедиос_П); hard-hitting (she was not prepared for the hard-hitting questions the reporters had in store at the press conference SirReal); intricate (complicated); anfractuous; plexiform; composite; sophisticated (о приборе, машине, системе и т. п.; suitable for, or typical of, sophisticated people; (of machines, processes etc.) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge); compositive; tough (a tough question – сложный вопрос Weedy Star); dense (suburbian); complicated (difficult to understand • complicated instructions); challenging (требующий усилий Anastasia_E); arcane (понятный знатокам Марчихин); curly (о проблеме Bartek2001); overwhelming (с которым трудно справиться. контекстуальный перевод Ремедиос_П); involuted (manstirbt); snarly; decompounded; high-level (sankozh); baroque (VLZ_58)
Игорь Миг fraught with problems; fraught with obstacles
австрал., сл. hairy; mongrel (проект, работа и т.п.)
бур. blended; combined; component
воен. sophisticated (об оборудовании)
воен., тех. elaborate (о системе)
геол. aggregate
гидробиол. colonial
дип. troublesome
ж/д. complicate; elaborated; multiple belting
книжн. Daedalian; Daedalean; Dedalian; mandarin (marked by polished ornate complexity of language "I don't think there's anything about the novel that doesn't impress me: its stream of satirical invention…; its mandarin prose that perfectly conjures the trancelike drift of a modern consciousness overwhelmed by detail; and its breathtaking risks with structure…." – Alan Moore, quoted in The International New York Times, 10 Sept. 2016 VLZ_58)
комп. multiaspect
косм. stiff to operate (для выполнения манёвра)
космон. material
лат. compositus (Lena Nolte)
лес. multi-storeyed
лингв. complex (о слове)
Макаров. built-up; composition; deep; formidable; implex; multiple (напр., о линзах); tangled; convoluted (very complicated and difficult to understand Val_Ships)
мат. entangled; complicated (напр., о расчётах); intricate; involved; tricky
мед. problem
насос. hard-to-do (translator911)
перен. over one's head (If you get stuck in a situation that's a bit over your head, call upon your best acting abilities to bluff your way through it. VLZ_58); prickly (Nuclear defense policy is bound to be one of the prickliest issues at the party conference. VLZ_58); fractious (fractious relationship joyand); vermiculate (Andrey Truhachev)
пласт. compounded (slick59)
полит. complicated (трудный); intricate (запутанный); составной compound
прогр. advanced (ssn)
пром. double; composite (о функциях)
психол. complicated (для понимания, объяснения, решения)
разг. far-out
сейсм. polyharmonic
сл. rugged
СМИ. animation compound; challenging; laminated (о структуре)
совр. arduous (тяжёлый Alex_Odeychuk)
стр. mixed; complicated (напр., о строительных работах); sophisticated
тех. difficult; sophistic (Annato); complex; complicated; constitutive
цем. perplex
шотл.выр. wimpled
эл. hirsute; rough (напр. о проблеме)
сложить глаг.
общ. get it collapsed (нечто, имеющее складную конструкцию, напр., детскую коляску -- см. видео • Oh, he can't get it collapsed. x.com ART Vancouver); lay (together); put (together); add together; add up; accumulate; pile (up); put off; take off (налог); resign; telescope; sum; lay down (полномочия и т. п.; to give up • They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace); recompose; interfold; replicate; lay down (оружие, полномочия); assemble; build; compose; create; erect; heap; lay (together); make; make up; pack; stack; wrap; discard (напр., полномочия); furl; lap; shut; form; collapse (как телескоп); stow (убрать в какое-либо место для хранения); marshal together (Ремедиос_П); wrap up; yield
Gruzovik fold up (pf of складывать); assemble (pf of складывать); make (pf of складывать); build (pf of складывать, класть); erect (pf of складывать); compose (pf of складывать); make up (pf of складывать); create (pf of складывать); form (pf of слагать)
Макаров. lay together; put down (снимая, класть куда-либо); relieve of
мат. lay away; put together; combine; put up; sum up; add (up)
микроэл. add
перен. give up; relieve (of); relinquish; shift (onto); transfer (onto)
перен., разг. pile (up); put (on)
разг. set down; take off; put down
тех. fold down; fold; superimpose
уст. fold (up)
Gruzovik, мат. add up (pf of складывать); sum up (pf of складывать)
Gruzovik, перен. pile up (pf of складывать); relieve of (pf of слагать); put on (pf of складывать); give up (pf of слагать); relinquish (pf of слагать); shift onto (pf of слагать); transfer onto (pf of слагать)
Gruzovik, разг. put down (pf of складывать); set down (pf of складывать); take off (pf of складывать)
сложиться глаг.
общ. telescope; clap (Aly19); arise (Notburga); emerge (о ситуации Tamerlane); compose; consist (of); make up; succeed; collapse (основное значение Vadim Rouminsky); form; work out (Good luck! I hope it'll all work out well for you. – Удачи! Надеюсь, все у тебя сложится хорошо. Lavrin); add (up); be composed (of); be made up (of); turn out (Notburga); take shape (Notburga); sum up (Notburga); be added (Notburga); play out (things could play out... Alex Lilo); fit together (о пазле Ремедиос_П); develop (We'll see how this week develops. – Посмотрим, как сложится эта неделя / всё на этой неделе.о манере художника: It was here in Paris that he developed his personal style and rose to prominence. – Именно здесь, в Париже, сложилась его манера письма ART Vancouver); be formed; develop; set
Gruzovik be composed of (pf of слагаться); consist of (pf of слагаться); be made up of (pf of слагаться)
Макаров. turn out
мех. arise (о представлении, идее и т.п.); take shape (о представлении, идее и т.п.); turn out (о представлении, идее и т.п.); develop (о представлении, идее и т.п.); develop (о представлении, идее и т.п.); form (о представлении, идее и т.п.); turn out (о представлении, идее и т.п.)
перен. give up; lay down; relieve (of); relinquish; shift (onto); transfer (onto); fare (Historic Granville Street has fared less well than Burrard Street over the years. The Pacific Centre mall sucked shoppers underground in the 1970s. (Robin Ward) -- судьба сложилась менее удачно, чем у ART Vancouver)
разг. pool one's money (The kids pooled their money to buy their parents a wedding anniversary gift.); implode (внутрь; как правило, под внешним давлением wedjat); club together (with); pack (one's belongings); pool resources; chip in (с кем-либо • Alex and Knox had chipped in to buy him some appropriate cloths. Val_Ships); play out (о ситуации • It's hard to say how the whole season plays out. – как сложится сезонIn testimony to the finance committee in July, the Kielburgers said they agreed to run the grant program to help Canadian students, adding that if they'd known how things would have played out, they wouldn't have answered the government's phone call. (report by The Canadian Press, Sept. 9, 2020) – если бы они знали, что всё так повернётся / сложится ART Vancouver)
тех. superimpose
уст. put together; put down
уст., разг. fold (up); heap; lay (together); pile; put (together); stack
Gruzovik, разг. pool one's resources (pf of складываться); pack (one's belongings; pf of складываться); club together with (pf of складываться)
сложенный прил.
общ. well-made; built; composed (of); formed; made (up); complexioned; setup
биотех. folded (о белке)
бот. conduplicate
ж/д. collapsed
картогр. mounted (вдвое, вчетверо или "гармошкой")
космон. folded; stowed (in fully stowed position; в полностью сложенном состоянии)
Макаров. piled (напр., в кипу)
нав. mounted (о карте)
сейсм. laid
тех. in
тлв. double (вдвое)
хим. hutched; stacked
эл. shut
сложённый прил.
общ. set; made (обыкн. в сочетаниях: well-made хорошо сложённый stoutly-made толстый и т.п.)
авиац. bent back
бур. laid
хим. added up
Gruzovik, физиол. formed; built
что-либо сложное прил.
общ. complexity; complicacy; complicity
сложилось глаг.
общ. happened (Tanya Gesse); worked out (не сложилось - didn't work out Tanya Gesse); succeeded (Tanya Gesse)
сложна прил.
общ. is involved (Прим.: the problem is far involved – эта проблема слишком сложна DagerD)
что-л. сложное прил.
общ. complexity (something complex)
сложившийся прич.
общ. clubbed
сложные прил.
хим. conjugated proteins
Сложна прил.
общ. is involved (DagerD)
сложно нареч.
общ. difficult for (smb., для кого-л.)
сло́женный прил.
Gruzovik composed of
сложнее прил.
телеком. trickier (oleg.vigodsky)
сложимый прич.
Gruzovik, мат. summable
сложен
: 5528 фраз в 281 тематике
SAP технические термины1
Авиационная медицина12
Авиация79
Австралийское выражение6
Автоматика66
Автомобили16
Агрохимия9
Акустика раздел физики5
Альпинизм1
Американское выражение не написание11
Аналитическая химия1
Анатомия1
Английский язык1
Антенны и волноводы8
Археология8
Архитектура23
Астрономия9
Атомная и термоядерная энергетика2
Аудит1
Аэрогидродинамика1
Базы данных1
Банки и банковское дело12
Библиотечное дело15
Бизнес30
Бильярд1
Биоакустика1
Биология28
Биотехнология2
Биохимия14
Биржевой термин1
Боевые искусства и единоборства2
Бокс1
Ботаника32
Британское выражение не написание1
Бронетехника3
Буквальное значение1
Бурение11
Бухгалтерский учет кроме аудита15
Бытовая техника1
Велосипеды кроме спорта1
Виноделие6
Водные ресурсы7
Военный жаргон1
Военный термин112
Возвышенное выражение2
Вульгаризм23
Высокопарно1
Газоперерабатывающие заводы5
Гандбол1
Генетика14
География2
Геология106
Геофизика32
Гидробиология6
Гидрология13
Гидротехника4
Горное дело19
Государственный аппарат и госуслуги1
Грамматика8
Деловая лексика1
Демография1
Деревообработка9
Дерматология1
Детали машин1
Дефектоскопия4
Дипломатия99
Дорожное движение1
Дорожное дело4
Европейский банк реконструкции и развития4
Жаргон2
Жаргон наркоманов1
Железнодорожный транспорт15
Животноводство2
Заболевания2
Здравоохранение3
Зенитная артиллерия1
Золотодобыча9
Зоология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм39
Измерительные приборы1
Иммунология4
Инвестиции6
Инженерное дело3
Информационная безопасность и защита данных5
Информационные технологии75
Искусственный интеллект24
История2
Истребительная авиация11
Кабели и кабельное производство2
Кадры2
Кардиология1
Картография8
Каспий2
Каякинг3
Квантовая электроника1
Кибернетика2
Кинематограф4
Клише8
Книжное/литературное выражение3
Кожевенная промышленность12
Компьютерные игры2
Компьютерные сети6
Компьютерный жаргон1
Компьютеры10
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация14
Конькобежный спорт3
Космонавтика57
Космос74
Криминалистика1
Кристаллография1
Кулинария1
Латынь3
Лесоводство36
Лингвистика41
Литейное производство2
Литература4
Логика1
Логистика2
Лыжный спорт1
Майкрософт7
Макаров442
Маркетинг2
Математика114
Материаловедение2
Машиностроение50
Машины и механизмы2
Медицина82
Международные отношения3
Международный валютный фонд6
Металловедение8
Металлургия31
Метеорология4
Метрология16
Механика13
Микробиология1
Микроскопия1
Микроэлектроника7
Минералогия1
Монтажное дело1
Морской термин27
Мостостроение3
Музыка5
Навигация11
Налоги1
Нанотехнологии60
НАТО2
Научно-исследовательская деятельность2
Научный термин18
Недвижимость1
Нейронные сети1
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника5
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый3
Нефть51
Нефть и газ14
Нотариальная практика2
Облачные технологии1
Обработка данных5
Образно7
Образование11
Общая лексика1210
Одежда1
Океанология и океанография1
Окружающая среда2
Онкология1
ООН Организация Объединённых Наций2
Оптика раздел физики1
Органическая химия40
Оружие и оружейное производство2
Оружие массового поражения4
Официальный стиль4
Палеонтология4
Паразитология1
Парфюмерия14
Патенты6
Переносный смысл18
Петрография1
Пищевая промышленность2
Планирование1
Пластмассы3
Поговорка7
Подводные лодки1
Пожарное дело и системы пожаротушения3
Полиграфия12
Полимеры49
Политика26
Полупроводники1
Пословица5
Пошив одежды и швейная промышленность1
Пояснительный вариант перевода2
Пренебрежительно1
Программирование242
Программное обеспечение6
Производство10
Промышленность2
Противовоздушная оборона39
Профессиональный жаргон3
Психиатрия1
Психология31
Радио6
Радиоактивное излучение5
Радиолокация8
Радиотехника19
Разговорная лексика34
Растениеводство3
Регулирование движения1
Реклама17
Религия2
Риторика16
Робототехника7
Рыбоводство1
Сахалин11
Сварка2
Связь1
Сейсмология12
Сельское хозяйство22
Силикатная промышленность1
Синтаксис1
Системы безопасности24
Сленг37
Советский термин или реалия2
Сокращение1
Солнечная энергетика3
Союз-Аполлон1
Спектроскопия3
Спецслужбы и разведка2
Спорт17
Средства массовой информации84
Статистика24
Стоматология6
Строительные материалы1
Строительство71
Судебная медицина1
Судостроение3
Текстильная промышленность50
Телекоммуникации20
Тенгизшевройл1
Теплотехника6
Техника287
Типографика1
Ткачество1
Транспорт24
Удобрения1
Уменьшительно1
Упаковка9
Условное обозначение1
Устаревшее2
Фамильярное выражение3
Фантастика, фэнтези1
Фармакология2
Фармация и фармакология8
Фехтование2
Физика11
Физиология4
Физическая химия4
Философия4
Финансы25
Химическая промышленность2
Химические соединения7
Химия155
Хирургия2
Хроматография1
Целлюлозно-бумажная промышленность4
Цемент10
Ценные бумаги2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения9
Часовое дело1
Шахматы6
Шутливо, юмористически3
Экология11
Экономика63
Электроника54
Электротехника5
Электрохимия3
Эмоциональное выражение1
Энергетика16
Энтомология1
Юридическая лексика27
Ядерная физика6