Русский ⇄ Английский Венгерский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский

слинять глаг. ударения
общ.	slough (off); moult; dash out (sever_korrespondent); run; slink out (Mr. Wolf)
Gruzovik	molt; slough off
Игорь Миг	shirk; get the hell out of there
австрал.	go between the moon and the milkman (напр., от кредиторов SirReal)
амер.	23 skidoo (23 skidoo (sometimes 23 skiddoo) is an American slang phrase popularized during the early 20th century. It generally refers to leaving quickly, being forced to leave quickly by someone else, or taking advantage of a propitious opportunity to leave VLZ_58)
идиом.	beat it (shergilov); do a disappearing act (VLZ_58); do a vanishing act (VLZ_58); fly the coop (VLZ_58); fall off the radar (VLZ_58)
разг.	make oneself scarce (Anglophile); fade (of colo(u)rs; also fig); butt out (Val_Ships); blast off (VLZ_58); hive off (VLZ_58); disappear into thin air (VLZ_58); vanish into thin air (VLZ_58); do a bunk (VLZ_58); bail (Ant493)
сл.	peel out; drift off (stirlits); weasel out; bail out (Екатерина Лазарева); make tracks (VLZ_58); skip town (VLZ_58); pull a gingerbread man (on someone VLZ_58); split (VLZ_58); take a powder (Olya34)
фам.	make off (Andrey Truhachev)
Gruzovik, разг.	fade of colors
Игорь Миг, разг.	hightail it out of here
"слинять" глаг.
амер.	do a fade (Anglophile)
разг.	jack out (joyand)
сл.	punk out (quit VLZ_58)
шахм.	roll out

слинять: 11 фраз в 6 тематиках

Биология	2
Гидробиология	3
Общая лексика	3
Разговорная лексика	1
Сленг	1
Фамильярное выражение	1