|
|
| общ. |
dismount (с лошади, мотоцикла, велосипеда и проч., на чем сидят верхом; о военных – с танка, бронетранспортера и т. п.: Seidman's horse reared up when he tried to dismount. • She carefully dismounted (from) the horse. • The cyclist dismounted and walked her bike across the street. • Cadel Evans was the first to suffer, quickly dismounting and waiting to take a bike from one of his BMC Racing team-mates, only to discover that the first of them had also punctured. • Holmes pointed to a man standing by a hansom cab, from which he had evidently just dismounted.); alight (спешиться с коня или бронемашины; dismount); get out; come off; get off; climb down (from); come down (from); get down (from); peel (о коже и т.п.); come down (from); get down (from); slide down |
| Макаров. |
come off (о краске или коже); get down; get off (с) |
| разг. |
disappear; get out (of); peel (of paint, skin, etc); get off (a train, bus, etc.); of paint, skin, etc. come off |
| разг., перен. |
vanish |
| Gruzovik, перен. |
vanish (pf of слезать); disappear (pf of слезать) |
| Gruzovik, разг. |
get out of (pf of слезать); peel of paint, skin, etc (pf of слезать) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
деепр. от слезть |
