СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

след

сущ.
ударения
общ. trace (a mark or sign left by something • There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child); track (a mark left, especially a footprint etc. • They followed the lion's tracks); footstep; print (a mark made by pressure); scent (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed • The dogs picked up the man's scent and then lost it again); trail (человека, животного; a track (of an animal) • The trail was easy for the hunters to follow); vestige (Taras); spoor (зверя); drag (зверя); footmark (ноги; a footprint • He left dirty footmarks); relic; sign; step (follow somebody's steps somebody – идти по чьим-либо стопам); tinge; welt (от удара кнутом); fingermark; foiling (зверя на траве); impressure (от давления твёрдого тела); imprint; scorch; twang; vamp (чулка); vestigium; foot-mark (ноги); relics; element; slot (оленя и т. п.); pawprint (MichaelBurov); paw print (MichaelBurov); footprint (ноги; the mark or impression of a foot • She followed his footprints through the snow); mark; remnant; smear (размазанный, напр., "his shirt was covered in lipstick smears"; "I saw a smear of blood on my fingers" Рина Грант); blip (a trace on a display screen, a spot on a radar screen; a short crisp sound; something relatively small or inconsequential within a larger context made only a blip on the political scene КГА); ring (от ножки бокала, тарелки и т.д. на столе и других поверхностях Taras); course; foot mark (ноги); foot step; footing; marking; strain (красного зверя); vestige; wale (от удара); whelk (от удара)
авиац. race; wake (за телом в потоке)
автомат. marking (от инструмента); stroke (напр., от напильника); scar (механического износа ssn)
амер. indentation of something (от чего-либо • his ring finger had the indentation of a ring Val_Ships); legacy (как наследие прошлых лет; The war left a legacy of pain and suffering. Val_Ships); clue trail (Taras)
антенн. track (траектории)
астр. column; train
аэрогидр. air in wake; stern wake (судна); street; trough (за скачком уплотнения)
воен. plume (напр., облака ЯВ)
воен., тех. wale
выс.энерг. nuclear track
геофиз. track (траектории, полёта)
защ.дан. footprint
идиом. hide or hair (I could find neither hide nor hair of him Notburga)
ИТ. fingerprint; spur (квадратной матрицы, тензора второго ранга или (оператора) преобразования, отображения или представления)
картогр. track (прямой); foot (напр, оптической оси, воображаемой линии)
кож. bottom (затянутой обуви); step (стопы)
комп. backtrace; trail
космон. wake; shedding; path
криминалист. fingerprints (MichaelBurov); signature (MichaelBurov)
лес. score
Макаров. gang (оставляемый лемехом плуга или лапой культиватора); ghost (напр., кристалла); impress; point; prick (на поверхности от острого инструмента); scar; sign (зверя); spice (чего-либо); track (частицы); trajectory; shadow; wash (за телом в потоке)
мат. trace (матрицы clck.ru dimock); spur
маш., уст. touch
мет. dent; marking (инструмента на обработанной поверхности)
мех. wake (за телом; в потоке жидкости или газа)
мор. wake (чего-либо); ft; clew; clue
палеонт., Макаров. trailway
перен. stamp (the statement bears the stamp of truth – утверждение похоже на правду)
полигр. prick (от острого инструмента); pulldown (краски)
полиц. transfer (There's a silver paint transfer. – Здесь (на вмятине)- следы серебристой краски. zhlobenko)
радиоакт. nuclear track (in a track detector)
разг. sole (of foot)
рбт., мат. trace (матрицы)
СМИ. link (в преступлении bellb1rd); footprint (места, занимаемого на полу, передней панели или горизонтальной панели каким-либо съёмным блоком, напр., дисководом гибких дисков)
текст. tread (чулка)
тех. dint; trace (незначительное количество); trail (дорожка); wash (за телом в топке); foot (чулка или носка)
уст. smooch (I must be, with a smooch of flour on my nose and my hair every which way. 4uzhoj); expressure
физ. trace amount (I. Havkin); trace quantity (I. Havkin); tracer amount (I. Havkin); tracer quantity (I. Havkin)
юр. impression (Право международной торговли On-Line)
Gruzovik, перен. backwash
Gruzovik, разг. sole of foot
Gruzovik, уст. necessity; need
Gruzovik, яд.физ. pattern (of nuclear fallout)
δ-след сущ.
биол. delta-ray; δ-ray; delta; delta track; δ-track; delta-particle track; δ-particle track
α-след сущ.
радиоакт. alpha track; alpha particle track; α track; α-particle track
следы сущ.
общ. taint; traces; remains (Notburga); forensic evidence (преступления GlebRomani); evidence (HarryWharton&Co); film (встречено на упаковке товара "leaves no film"; после применения моющего средства skralex)
гидрол. ace
конт. streaks (streak-free – без разводов [характеристика моющего средства] Clipsa)
криминалист. fingerprints (MichaelBurov); signature (MichaelBurov); trace evidence (4uzhoj)
Макаров. marking (от инструмента на обработанной поверхности); submicrogram (какого-либо в-ва); tincture; traces (чего-либо); show (напр., нефти или газа)
маш., уст. trace (вещества)
мед. submicrogram (какого-либо вещества); minimum detectable quantity (вещества); trace (какого-л. элемента)
нав. trace amount
нотар. prints; signs; tracks
одеж. invisible socks (разновидность коротких носков Alex_Odeychuk)
полим. trace amount (ничтожно)
собир. spoor (зверя)
спорт. footsteps
текст. no-show socks (andreon)
тех. markings (от инструмента на обработанной поверхности); show
хим. trace; trace levels (Полученный фосфор содержит следы хлора lain); trace level (Полученный фосфор содержит следы хлора lain)
эл. in traces; trace concentration (массовая доля менее 0,01%)
энерг. trace amount (напр., загрязнений)
следом сущ.
общ. immediately (after, behind); close behind; in someone's footsteps
след сущ.
общ. rut; prick (a tiny hole made by a sharp point); tincture
геол. ghost
геофиз. trace (на ионограмме); trail (кометы)
горн. trace
деф. track (траектория); wake (спутный)
косм. dent (от удара); route
перен. whisper (pale-aged)
тех. track
тех., уст. furrow (на воде); print; stamp; step; strain
тлв. smear; streak
следы сущ.
общ. track marks (от ног • Perhaps most unnerving of all, though, was the feeling that all three of them had that someone – or something – was watching them. When they began to hear unsettling footsteps inside the cottage, the notion that someone was gaining access to the property was seemingly confirmed, even more so when they began noticing disturbing track marks on the floor of the cottage. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); trace (a small amount • Traces of poison were found in the cup); trail (a line, or series of marks, left by something as it passes • There was a trail of blood across the floor)
воен., уст. wake
хим. trace amount (о содержании микроэлемента)
следом сущ.
общ. on heels (за кем-л.)
 Русский тезаурус
след сущ.
защ.дан. В кодировании часть избыточного кода, которую можно использовать для выявления случаев нарушения авторского права
след. сокр.
сокр. следующий; следовательно
след
: 3142 фразы в 208 тематиках
Авиационная медицина1
Авиация114
Австралийское выражение1
Автоматика31
Автомобили20
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание11
Антенны и волноводы6
Артиллерия3
Архаизм2
Археология17
Архитектура2
Астрономия39
Аудит4
Аэрогидродинамика31
Аэродинамика2
Банки и банковское дело1
Библиотечное дело5
Биология43
Биотехнология1
Биофизика1
Биржевой термин2
Ботаника3
Бронетехника10
Бурение6
Бытовая техника5
Велосипеды кроме спорта1
Виноделие5
Водные ресурсы2
Военная авиация1
Военный жаргон1
Военный термин45
Возвышенное выражение1
Воздухоплавание1
Вульгаризм9
Газовые турбины1
Гематология4
Генетика1
География4
Геология41
Геофизика26
Гидрогеология1
Гидрология3
Горное дело11
Горные лыжи1
Дегустация4
Деревообработка11
Дерматология1
Дефектоскопия37
Дипломатия1
Дорожное дело3
Жаргон наркоманов3
Железнодорожный транспорт3
Животноводство2
Здравоохранение1
Золотодобыча2
Идиоматическое выражение, фразеологизм23
Измерительные приборы1
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии17
Искусственный интеллект1
Истребительная авиация1
Картография3
Каспий2
Квантовая электроника1
Кинематограф1
Книжное/литературное выражение1
Кожевенная промышленность44
Компьютеры2
Конный спорт2
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация1
Космонавтика64
Космос102
Криминалистика18
Криминология1
Культурология1
Лабораторное оборудование1
Лазерная медицина1
Латынь1
Легкая атлетика6
Лесоводство21
Литейное производство1
Литература3
Лыжный спорт2
Майкрософт4
Макаров377
Малярное дело1
Математика61
Машиностроение5
Машины и механизмы4
Медико-биологические науки1
Медицина22
Медицинская техника1
Международный валютный фонд1
Металлургия20
Метеорология11
Метрология1
Механика1
Молекулярная биология1
Морское право1
Морской термин30
Навигация1
Нанотехнологии35
Народное выражение1
Нефтегазовая техника1
Нефтеперерабатывающие заводы15
Нефтепромысловый1
Нефть14
Нефть и газ6
Нотариальная практика5
Образно4
Обувь2
Общая лексика581
Океанология и океанография3
Окружающая среда9
Оружие и оружейное производство5
Оружие массового поражения1
Охота41
Палеонтология8
Парфюмерия2
Переносный смысл9
Пластмассы13
Подводное плавание1
Полиграфия8
Полимеры14
Политика8
Полиция15
Пословица5
Поэтический язык1
Пояснительный вариант перевода2
Природные ресурсы и охрана природы4
Программирование1
Производство1
Прокат металлургия13
Промышленность1
Противовоздушная оборона18
Прямой и переносный смысл1
Психология4
Радиоактивное излучение17
Радиобиология2
Радиогеодезия3
Радиотехника2
Разговорная лексика12
Ракетная техника4
Религия1
Рыбоводство2
Сахалин2
Сварка13
Сейсмология1
Сельское хозяйство19
Силикатная промышленность10
Силовая электроника1
Системы безопасности12
Сказки1
Сленг12
Собаководство кинология1
Соединённые Штаты Америки1
Солнечная энергетика8
Спецслужбы и разведка2
Спорт6
Средства массовой информации25
Станки2
Статистика2
Стоматология1
Строительство25
Судебная медицина2
Судостроение9
Текстильная промышленность29
Телевидение6
Телекоммуникации2
Тенгизшевройл1
Теннис1
Термодинамика160
Техника161
Тибетский язык2
Торговля1
Торпеды4
Травматология2
Транспорт13
Трубопроводы2
Туризм2
Уголовное право6
Уменьшительно1
Упаковка6
Устаревшее3
Фармация и фармакология2
Физика26
Физика высоких энергий38
Филателия3
Химия9
Хинди2
Хирургия1
Хроматография1
Целлюлозно-бумажная промышленность3
Цемент1
Ценные бумаги1
Экология47
Эконометрика1
Экономика3
Электрические машины1
Электроника39
Электротехника2
Электрохимия1
Энергетика8
Ювелирное дело1
Юридическая лексика28
Ядерная физика15