Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Исландский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

сладость сущ. ударения
общ.	honey; delight; sweetness; jam; sweetie; slim jim (Необычная сладость. Джойс переводчику: "This is a kind of a sweet meat made of a soft marshmellow jelly which is coated first with pink sugar and then powdered with cocoanut chips" alexponomarev); sweet (ellen.mishchuk); deliciousness; lusciousness; mellifluence (звука); mellowness (для вкуса, зрения); suavity; sweet
кул.	sweeties
Макаров.	comparative sweetness (сахаристых веществ); relative sweetness (сахаристых веществ)
Gruzovik, разг.	sweetening
сладости сущ.
общ.	sweet things; sweet stuff (Ольга21); candy (употр. с гл. в ед.); confection; special treats (sankozh); candies; sweets; comforts (жизни)
австрал., сл.	goodie
воен., жарг., США.	pogey bait (When I was in the U.S. Marine Corps many years ago, candy and junk food was called pogey bait.)
Макаров.	sweetmeat (карамельные изделия, конфеты); sweeties (карамельные изделия, конфеты)
пищ.	sweeties
поэт.	nectared
разг.	goodies; sweet titbits (Andrey Truhachev)
сл.	cush; duff; g'dong; pogie bait; pogy bait; poggie bait; gedunk; spogs (Nat_A)
тех.	sweetie (карамельные изделия, конфеты)
школ.	sock
Gruzovik, пищ.	candies
сладость сущ.
общ.	sweets; goody
сладости сущ.
общ.	tucker; goodies (any food (e.g. cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat • the goodies at a children's party); tuck (sweets, cakes etc. • Schoolboys used to spend their money on tuck)
Gruzovik	delights
общ.пит.	confections (Taste by Spellbound in Avon posted a video to Facebook showing the bear enter through an open garage door and drag a box containing 60 cupcakes into the parking lot, where it took a few minutes to feast on the pilfered confections. upi.com ART Vancouver); sweet treats (ART Vancouver)

сладость : 139 фраз в 21 тематике

Американское выражение не написание	1
Бизнес	1
Великобритания	1
Военный жаргон	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Кондитерские изделия	1
Кулинария	3
Макаров	15
Общая лексика	38
Переносный смысл	1
Пищевая промышленность	3
Пословица	5
Психология	1
Разговорная лексика	1
Сельское хозяйство	1
Сленг	7
Туризм	1
Устаревшее	1
Хинди	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	2
Эмоциональное выражение	50