 |
скорректирован
| с
учтом
- найдены отдельные слова| скорректированный | |
| общ. | adjusted; retooled; updated |
| атом.эн. | slaved |
| бизн. | adjusted for |
| воен. авиац. | modified |
| контр.кач. | corrected |
| мат. | corr |
| нефт. | normalized |
| эк. | adjusted |
| с | |
| эл. | centi- |
глагол | прилагательное | глагол | к фразам
| |||
| coordinate (в значении "согласовать" Kinglet); rectify; offset; improve (Ekmekci); harmonize (в значении "согласовать" Kinglet) | |||
| rectify (pf of корректировать); correct (pf of корректировать) | |||
| tinker with | |||
| spot (стрельбу) | |||
| get right (capissimo) | |||
| update; reschedule (график) | |||
| adjust; proofread; refine | |||
| give an update (4uzhoj) | |||
| |||
| adjusted; updated (Alex_Odeychuk); tailored (Stas-Soleil) | |||
| retooled | |||
| slaved | |||
| adjusted for | |||
| modified | |||
| updatable | |||
| corrected | |||
| corr (corrected) | |||
| improved (MichaelBurov) | |||
| normalized (parameter, indicator etc. serz) | |||
| adjusted (урегулированный) | |||
| |||
| mend one's ways | |||
| |||
| QTc (mazurov) | |||
| скорректирован с: 52 фразы в 22 тематиках |
| Банки и банковское дело | 10 |
| Бизнес | 4 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Инвестиции | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Конный спорт | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Математика | 2 |
| Медицина | 4 |
| Международный валютный фонд | 4 |
| Налоги | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Планирование | 1 |
| Сахалин | 1 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Статистика | 1 |
| Финансы | 3 |
| Экономика | 8 |
| Электроника | 1 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |