СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

сильный дождь

ударения
общ. it's raining quite hard (It's raining quite hard in Vancouver, 10°C. (CityNews 1130) ART Vancouver); cats and dogs (Raining cats and dogs x4444); smart rain (ssn); shower (Franky Mьller); cloudburst (Franky Mьller); it is raining cats and dogs (Franky Mьller); heavy pelting
австрал., сл. raining cats and dogs
амер. legger (Taras)
гидрол. heavy rain (интенсивностью более 0,3 дюйма/час)
идиом. chuck it down (To rain heavily. Interex)
канад. turd-floater (Taras)
клиш. Real gulley washer (Interex)
Макаров. heavy fall of rain; a heavy fall of rain; a right smart rain; right smart rain
метеор. rainstorm (Andrey Truhachev); violent rain (Andrey Truhachev); heavy rainfall (Andrey Truhachev)
нав. fast rain
поясн. piss
разг. tip it down (it is tipping it down. British informal. it is raining a lot Baxter); downpour (как из ведра Val_Ships)
рыб. hard rain (dimock)
тех. heavy rain
усл. R+
неожиданный сильный дождь
шотл.выр. plash
сильный дождь
: 100 фраз в 17 тематиках
Авиация3
Американское выражение не написание1
Бизнес1
Вульгаризм1
Геология1
Геофизика1
Идиоматическое выражение, фразеологизм3
Космос2
Макаров22
Метеорология5
Морской термин2
Навигация5
Общая лексика48
Производство1
Разговорная лексика1
Строительство1
Техника2