СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
силы и средстваударения
общ. workforce and means (подрядной компании Serik Jumanov); strength and capabilities (один из возможных вариантов перевода tll); manpower and costs (translator911)
воен. forces and facilities; asset; means (Киселев); resource (Киселев); assets; military efforts; resources; the men and the tools (CNN Alex_Odeychuk); military equipment and personnel (CNN Alex_Odeychuk); resources and capabilities (Alex_Odeychuk); functions and assets (Киселев); troop and equipment (cnn.com Alex_Odeychuk); forces and equipment (Alex_Odeychuk); power
воен., тех. effort (выделяемые для определённой цели)
мор. mean
нефт.газ. manpower and resources (MichaelBurov); resources and manpower (MichaelBurov)
нефт.газ., сахал. team & emergency equipment
пож. suppression force (пожаротушения); suppression forces (пожаротушения)
профс. efforts and resources (Кунделев)
сист.без. strength; operational resources (tll)
тех. capabilities (Andronik1); material and human resources (люди и техника/оборудование (у военных – соответственно, живая сила и военная техника, вооружение, боеприпасы и т.д.) Logofreak)
Gruzovik, воен. men and equipment
силами и средствами
общ. by and at the cost of (Alexander Demidov)
боевые силы и средства
воен. combat power (Киселев)
силы и средства: 873 фразы в 28 тематиках
Бизнес1
Бронетехника2
Военная авиация1
Военно-морской флот2
Военный термин740
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Иностранные дела9
Космонавтика1
Макаров4
Менеджмент1
НАТО12
Нефть и газ15
Общая лексика16
ООН Организация Объединенных Наций1
Охрана труда и техника безопасности1
Пожарное дело и системы пожаротушения32
Политика1
Программирование1
Психология1
Публицистический стиль2
Сахалин3
Системы безопасности8
Сленг1
Спецслужбы и разведка10
Строительство1
Техника4
Торпеды1
Юридическая лексика1