 |
| северный: 1773 фразы в 161 тематике |
| Авиация | 9 |
| Австралийское выражение | 15 |
| Автомобили | 1 |
| Агрохимия | 3 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Американское выражение не написание | 18 |
| Амфибии и рептилии | 7 |
| Английский язык | 1 |
| Археология | 1 |
| Архитектура | 3 |
| Астрология | 1 |
| Астрономия | 30 |
| Астрофизика | 3 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 7 |
| Биология | 71 |
| Биотехнология | 2 |
| Ботаника | 11 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бурение | 8 |
| Велосипеды кроме спорта | 1 |
| Ветеринария | 1 |
| Виноделие | 3 |
| Вирусология | 1 |
| Внешняя политика | 2 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный термин | 144 |
| Генетика | 1 |
| География | 82 |
| Геология | 9 |
| Геофизика | 2 |
| Гидробиология | 1 |
| Гидрология | 1 |
| Гироскопы | 3 |
| Горное дело | 4 |
| Деревообработка | 2 |
| Диалектизм | 1 |
| Дипломатия | 12 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 4 |
| Европейский Союз | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 7 |
| Животноводство | 1 |
| Золотодобыча | 7 |
| Зоология | 15 |
| Иммунология | 1 |
| Имя собственное | 3 |
| Иностранные дела | 15 |
| Информационные технологии | 3 |
| Иронично | 1 |
| История | 13 |
| Ихтиология | 97 |
| Карачаганак | 1 |
| Картография | 15 |
| Каспий | 4 |
| Компьютерные сети | 6 |
| Компьютеры | 2 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Космонавтика | 11 |
| Кулинария | 4 |
| Легкая атлетика | 1 |
| Лесоводство | 13 |
| Лингвистика | 2 |
| Литература | 1 |
| Логистика | 3 |
| Макаров | 113 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 12 |
| Международные отношения | 4 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 10 |
| Мелиорация | 2 |
| Металлургия | 1 |
| Метеорология | 9 |
| Мифология | 1 |
| Млекопитающие | 68 |
| Моликпак | 6 |
| Морское право | 2 |
| Морской термин | 33 |
| Навигация | 27 |
| Название организации | 40 |
| Налоги | 1 |
| Нанотехнологии | 2 |
| НАТО | 3 |
| Научный термин | 6 |
| Нефть | 16 |
| Нефть и газ | 12 |
| Нью-Йоркская фондовая биржа | 1 |
| Образование | 8 |
| Общая лексика | 251 |
| Общественные организации | 2 |
| Океанология и океанография | 14 |
| Окружающая среда | 6 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 6 |
| Орнитология | 26 |
| Ортопедия | 1 |
| Переносный смысл | 1 |
| Политика | 17 |
| Полиция | 4 |
| Почта | 1 |
| Поэтический язык | 2 |
| Программирование | 2 |
| Производственные помещения | 1 |
| Производство | 3 |
| Профсоюзы | 1 |
| Разговорная лексика | 6 |
| Редко | 2 |
| Религия | 11 |
| Россия | 8 |
| Рыбоводство | 37 |
| Рыболовство промысловое | 5 |
| Сахалин | 10 |
| Сахалин Р | 4 |
| Сексопатология | 1 |
| Сельское хозяйство | 9 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 3 |
| Собаководство кинология | 1 |
| Соединённые Штаты Америки | 4 |
| Сокращение | 7 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Средства массовой информации | 10 |
| Страхование | 4 |
| Строительство | 7 |
| Судостроение | 1 |
| Текстильная промышленность | 5 |
| Тектоника | 1 |
| Телекоммуникации | 5 |
| Тенгизшевройл | 2 |
| Техника | 34 |
| Тибетский язык | 1 |
| Торговая марка | 1 |
| Транспорт | 3 |
| Турецкий язык | 1 |
| Туризм | 2 |
| Университет | 1 |
| Упаковка | 1 |
| Устаревшее | 8 |
| Физика | 5 |
| Финансы | 2 |
| Французский язык | 1 |
| Футбол | 1 |
| Хирургия | 1 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 3 |
| Церковный термин | 1 |
| Шахматы | 2 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экология | 51 |
| Экономика | 7 |
| Электроника | 17 |
| Энергетика | 8 |
| Энергосистемы | 8 |
| Энтомология | 22 |
| Этнология | 1 |
| Юридическая лексика | 22 |
| Ядерная физика | 1 |