СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
сделка сущ.ударения
общ. covenant; go; transaction; deal (a business deal • The police refused to do/make/strike a deal with the terrorists. cambridge.org); arrangement; settlement; trade; swap; truck; swop; concord; wet bargain; bargain; arbitrament; business deal
Gruzovik bargain (deal)
арх. treaty
бизн. undertaking (Val_Ships); engagement (соглашение Alex_Odeychuk); economic transaction; the business (ksuh)
бухг. fixture; operation
ЕБРР. business transaction (oVoD)
лат. negotia (римское право Leonid Dzhepko)
мат. agreement
МВФ. transaction (Серия брошюр № 45-R, 1 – 5 издания)
мор. accord
мор.пр. deal
нотар. juridical act; composition (as a noun); juristic act; settlement (as a noun); transaction (as in civil law countries; as a noun)
нотар., лат. transactio (as a noun)
патент. legal act; legal business
разг. deal-board; do; buy
сл. steal (Interex); whiz-bang; whiz; whizz
торп. dealings
уст. cheap (Bobrovska)
фин. option
шотл.выр. paction
шутл. pennyworth
эк. dealing
юр. transaction in (по финансовому инструменту Andrew052); business; contract (Alexander Demidov); speculation; deed (прим. для переводчиков, работающих с англо-украинской языковой парой: на украинский язык англ. термин обычно переводится как "правочин" Alex_Odeychuk); compact; commercial document (в некоторых контекстах 4uzhoj)
SAP.тех. legal transaction
сделка M&A сущ.
эк. M&A transaction (Viacheslav Volkov)
сделки сущ.
общ. dealings; dealing; business relations (контекстуально schnuller); business dealings (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
бухг. business
нефт. transaction
фин. flow rate
эк. transactions
юр. lex loci actus; dealership (Право международной торговли On-Line)
юр., АУС business dealings (Andrey Truhachev)
деловая сделка сущ.
дип. business transaction
 Русский тезаурус
сделка сущ.
общ. действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Наиболее распространённый вид сделки - договор т. е. двусторонняя или многосторонняя сделка. Возможны односторонние сделки, выражающие волю одного лица напр., завещание. Большой Энциклопедический словарь
сделка: 5066 фраз в 127 тематиках
SAP технические термины1
Авиация2
Австралийское выражение4
Автомобили1
Альтернативное урегулирование споров14
Американское выражение не написание14
Аудит10
Банки и банковское дело577
Бизнес443
Биржевой термин205
Борьба с коррупцией1
Британское выражение не написание9
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита60
Валютный рынок форекс6
Вексельное право1
Великобритания1
Внешняя политика2
Внешняя торговля1
Военный термин7
Всемирная торговая организация1
Вульгаризм2
Гражданское право2
Дегустация1
Деловая лексика2
Дипломатия43
Договоры и контракты3
Европейский банк реконструкции и развития224
Европейский Союз1
Жаргон2
Жаргон наркоманов3
Идиоматическое выражение, фразеологизм16
Инвестиции91
Индия3
Иностранные дела1
Интернет2
Информационные технологии3
Искусство1
История2
Кадры1
Канцеляризм1
Карачаганак4
Карточные игры1
Каспий3
Кинематограф12
Классификация видов экон. деятельности3
Компьютерные сети1
Компьютеры2
Корпоративное управление3
Космонавтика1
Латынь6
Лингвистика1
Литература1
Логистика1
Майкрософт3
Макаров255
Маркетинг1
Математика2
Международное право1
Международные отношения1
Международный валютный фонд20
Менеджмент4
Механика1
Мобильная и сотовая связь1
Морской термин2
Мостостроение1
Налоги20
Народное выражение1
Недвижимость20
Нефть4
Нефть и газ6
Нотариальная практика93
Нью-Йоркская фондовая биржа1
Образно2
Общая лексика833
Общее право англосаксонская правовая система1
Окружающая среда2
ООН Организация Объединенных Наций3
Организация производства1
Патенты5
Переносный смысл2
Полиграфия3
Политика12
Полиция2
Пословица1
Преступность1
Программирование1
Программное обеспечение1
Производство6
Профессиональный жаргон1
Публичное право2
Разговорная лексика23
Редко1
Реклама69
Риторика1
Рыболовство промысловое1
Сахалин12
Сахалин Р1
Сельское хозяйство4
Системы безопасности1
Сленг26
Сокращение1
Спорт1
Средства массовой информации45
Статистика3
Страхование6
Строительство4
Таможенное дело4
Текстильная промышленность3
Техника2
Торговля14
Торпеды2
Транспорт1
Устаревшее3
Финансы363
Футбол1
Хинди1
Ценные бумаги21
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн3
Экология1
Экономика805
Электроника9
Энергетика5
Энергосистемы17
Юридическая лексика485
SAP6