|
|
| общ. |
get mixed up with (кем-либо VseZnaika); mess with (иметь дело LFR21); relate to something (ek23); contact; interfere with someone (кем-л.: I guess it's always a mistake to interfere with a drunk. Even if he knows and likes you he is always liable to haul off and poke you in the teeth. I got him under the arms and got him up on his feet. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| Игорь Миг |
bother with (Don't bother with these two, they're not worth it.) |
| груб. |
fuck with (с кем-либо; =иметь дело; особ. с кем-то или чем-то опасным donnie donnie) |
| идиом. |
get into bed with (to make an agreement to work with another person or group. This expression is usually used showing disapproval. // To enter into a relationship with someone or something, often but not always one that is considered unseemly for some reason. // To become closely involved with another person or group, as in an intrigue:
: The leisure group has not been the only hotelier to contemplate getting into bed with a supermarket chain. // The company is considering getting into bed with some of its suppliers, which may help to cut costs.  collinsdictionary.com Orwald) |
| Макаров. |
gear to |
| мат. |
be bound with; be connected with |
| мед. |
bind to (напр., – с рецепторами Valentina Urlapova) |
| разг. |
get a hold of (somebody кем-либо Taras) |
| разг., конт. |
take on (кем-то в иной весовой категории, более опытным или сильным; только в знач. "вступать в конфронтацию": Personally, I wouldn't take on him. ART Vancouver) |
| тех. |
establish contact with |
|
|
| общ. |
gear to; associate with (Some people choose to give anonymously because they don't want their names associated with something sensitive, such as alcoholism research or mental health treatment. ART Vancouver); blame on (The other three episodes were blamed on technical failures. ТМТ Alexander Demidov); attribute to (Tanya Gesse); link with (Women have traditionally not been good at asking for pay rises, says managing director of RW Ireland, who links it with a more general confidence issue. AnnaFromKharkiv) |
| Макаров. |
associate with (кем-либо, чем-либо) |
| науч. |
relate to (Maria Klavdieva) |
| перен. |
implicate in (Low-grade inflammation has been implicated in everything from heart disease and colon cancer to Alzheimer's.) |
|
|
| геол. |
link ... to |
|
|
| золот. |
link to (Leonid Dzhepko) |
