Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский Эстонский Японский

сверх ожиданий ударения
общ.	ahead of expectations (Халеев); beyond all expectation
мат.	beyond one's expectations
науч.	beyond expectations
Gruzovik, перен.	beyond all expectation
сверх ожидания
общ.	beyond expectation; contrary to expectation; beyond expection
сверх всяких ожиданий
общ.	beyond all expectations
сверх всякого ожидания
разг.	off the chart (finita)

сверх ожиданий: 12 фраз в 5 тематиках

Макаров	1
Общая лексика	8
Разговорная лексика	1
Сленг	1
Шахматы	1