|
|
| общ. |
cutting edge thickness (клинка Vadim Rouminsky); edge thickness (клинка Vadim Rouminsky); sound mixing (Konstantin Uzhinsky) |
| горн. |
convergence (лучей) |
| ЕБРР. |
consolidation |
| звукозап. |
mixing (звука Стас78) |
| ИТ. |
mix (фонограммы); rerecording (фонограммы) |
| комп., Майкр. |
pivoting (Ding_an_sich); roll up (On the Gantt Chart, to display symbols on a summary task bar that represent subtask dates. You can roll up dates from subtasks to make important dates easily visible on a summary task bar) |
| Макаров. |
converging action (лучей); simplification; resolution |
| мат. |
reduction; contraction; reducing; obtaining |
| мат., лог. |
reductum |
| мед. |
contracture; approximation (аппроксимация, приближение, напр., – сведение лонных костей, краев раны и т.п. Natalia Mayorova) |
| муз. |
mastered by (ударение на второе Е; (о диске, credits) Mastered by Peter Mew, Abbey Road Studios – Сведение: Питер Мью... Lily Snape); mixdown (всех дорожек в одну Lily Snape); mixing (beatlesman) |
| ПО. |
flattening (слоёв в Photoshop  adobe.com bojana) |
| хим. |
lore |
| Gruzovik, мед. |
cramp |
| SAP.тех. |
roll up; rollup |
|
|
| общ. |
minute; information |
| Gruzovik |
settling (of an account); data; piece of information; consideration; attention; notice; report; minute (a note or summary covering points to be remembered; a memorandum) |
| космон. |
clue |
| мат. |
discussion; account; knowledge; material |
| мед. |
cramp |
| нотар. |
communication; statement |
|
|
| общ. |
science; leading down; leading away; joining together; bringing together; removal (of stains); squaring; reconciling |
| мед. |
retraction |
| СМИ. |
convergent action (лучей) |
| уст. |
cognoscence |
| физ. |
convergence |
|
|
| общ. |
what is said (Alexander Demidov); line; learning; data (pl of datum); witting; light; tip (о беговых лошадях, биржевых сделках); lights (обыкн. pl); showing; knowledge; office; returns; narrative (fanisa); disclosure (of pay practices across UK quoted companies based on the disclosures in annual reports arising from the Greenbury Committee reforms Alexander Demidov) |
| Игорь Миг |
black PR package |
| авиац. |
data |
| австрал., сл. |
drum |
| амер. |
the 411 (VLZ_58) |
| бизн. |
return |
| воен., авиац. |
gen (Brit. MichaelBurov) |
| воен., разг. |
poop |
| геофиз. |
information |
| ИТ. |
details |
| ИТ., сл. |
bit |
| квант.эл. |
intelligence |
| комп. |
finding |
| мат. |
information (for or about); concepts; contraction; facts; reduction; data (on, of, for); statistics; results |
| мор. |
particulars (о судне) |
| нефт. |
lore |
| нефт.газ., сахал. |
information classified as state secret; attach for one's information |
| оруж. |
record (ABelonogov) |
| прогр. |
remarks (ssn) |
| публиц. |
word (Right from the time Fuchsia appeared on GitHub two years ago till this very moment, there has been no official word from Google yet as regards the purpose of the Fuschia OS. 4uzhoj) |
| разг. |
info |
| сл. |
low-down; lowdown; griffon; four-one-one (US slang djamanoya) |
| сл., поясн. |
griffin |
| СМИ. |
bit (Binary digiT) |
| спецсл. |
insights (into ... – о(б) ...; раскрывающие истинные, глубинные причины, закономерности и взаимосвязи тех или иных явлений, событий, процессов, а также существенные и достоверные факты, относящиеся к делу Alex_Odeychuk) |
| тех. |
findings |
| фин. |
report |
| хим. |
evidence |
| эк. |
information (данные); data (данные) |
| эл. |
phase control |
|
|
| общ. |
return |
|
|
| воен. |
finding (Киселев); findings |
|
|
| общ. |
enlightenment |
|
|
| тех. |
Му Information (вкладка в диалоговом окне Options (параметры) программы NetMeeting, Windows 98 — отображает личную информацию пользователя, включая его имя и адрес электронной почты) |
