 |
| сборная: 2174 фразы в 152 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Австралийское выражение | 2 |
| Автоматика | 62 |
| Автомобили | 3 |
| Агрохимия | 1 |
| Алюминиевая промышленность | 4 |
| Американское выражение не написание | 5 |
| Аналитическая химия | 1 |
| Английский язык | 2 |
| Архитектура | 6 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Баскетбол | 3 |
| Бетон | 1 |
| Библиотечное дело | 12 |
| Бизнес | 12 |
| Биология | 5 |
| Биотехнология | 1 |
| Ботаника | 15 |
| Бронетехника | 14 |
| Бурение | 6 |
| Велоспорт | 1 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военный термин | 125 |
| Газовые турбины | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 6 |
| География | 2 |
| Геология | 7 |
| Геофизика | 1 |
| Гидробиология | 1 |
| Гидрология | 2 |
| Гидротехника | 8 |
| Горное дело | 11 |
| Деревообработка | 7 |
| Дорожное дело | 56 |
| Дорожное покрытие | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 35 |
| Животноводство | 2 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Золотодобыча | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Иммунология | 1 |
| Информационные технологии | 1 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Карачаганак | 4 |
| Картография | 15 |
| Каспий | 16 |
| Классификация видов экон. деятельности | 2 |
| Кожевенная промышленность | 4 |
| Комиксы | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Корпоративное управление | 4 |
| Космонавтика | 5 |
| Кулинария | 4 |
| Лакокрасочные материалы | 1 |
| Легкая атлетика | 1 |
| Лесоводство | 19 |
| Логистика | 27 |
| Макаров | 92 |
| Математика | 4 |
| Материаловедение | 2 |
| Машиностроение | 7 |
| Мебель | 2 |
| Медицина | 4 |
| Международные перевозки | 3 |
| Металлургия | 18 |
| Метеорология | 1 |
| Механика | 11 |
| Монтажное дело | 1 |
| Морской термин | 22 |
| Мостостроение | 24 |
| Мясное производство | 6 |
| Навигация | 7 |
| Народное выражение | 1 |
| Насосы | 1 |
| Нефтегазовая техника | 15 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефтепромысловый | 5 |
| Нефть | 52 |
| Нефть и газ | 26 |
| Образно | 1 |
| Общая лексика | 108 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Океанология и океанография | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Патенты | 2 |
| Переносный смысл | 16 |
| Пищевая промышленность | 13 |
| Пластмассы | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 4 |
| Полиграфия | 10 |
| Полимеры | 5 |
| Политика | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 17 |
| Программирование | 1 |
| Производственные помещения | 3 |
| Производство | 6 |
| Пчеловодство | 2 |
| Разговорная лексика | 4 |
| Реклама | 14 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Риторика | 2 |
| Сахалин | 11 |
| Сахалин А | 1 |
| Сахалин Р | 2 |
| Сахалин Ю | 3 |
| Связь | 3 |
| Сейсмология | 13 |
| Сельское хозяйство | 19 |
| Силикатная промышленность | 2 |
| Системы безопасности | 1 |
| Складское дело | 1 |
| Сленг | 1 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 60 |
| Средства массовой информации | 3 |
| Строительные конструкции | 10 |
| Строительство | 540 |
| Судостроение | 3 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Тенгизшевройл | 8 |
| Тепличные технологии | 1 |
| Теплотехника | 9 |
| Техника | 163 |
| Тоннелестроение и проходческие работы | 1 |
| Торговля | 3 |
| Транспорт | 26 |
| Упаковка | 6 |
| Устаревшее | 1 |
| Фармакология | 1 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Финансы | 5 |
| Фитопатология | 1 |
| Футбол | 17 |
| Химия | 2 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Холодильная техника | 22 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 7 |
| Цемент | 15 |
| Шахматы | 21 |
| Экология | 10 |
| Экономика | 28 |
| Электроника | 48 |
| Электротехника | 7 |
| Электрохимия | 3 |
| Энергетика | 17 |
| Энергосистемы | 1 |
| Энтомология | 9 |
| Юридическая лексика | 3 |
| Яхтенный спорт | 1 |