СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | существительное | к фразам

сбор

сущ.
ударения
общ. gathering (с благотворительной целью); harvest (яблок, мёда и т. п.); levy (податей, налогов; the act of levying); tax; duty; receipts; muster; collection (подаяния; (an) act of collecting); assemblage; take (театральный); fee (взимаемый за что-либо); taking; perception; acquisition; camp-fire; imperialty (установленный королевской властью); plucking (ягод, цветов); rollcall (сигнал); tollage; box office; capitation; harvesting; imposition; ingathering (особ. урожая); pickup; toll; imposing; imposure; innings; muster (для проверки, осмотра); foraging (Notburga); solicitation; get-together (собрание); preparations; yield; troop (при барабанном бое); call-over; picking (урожая, плодов); turn-out (войск и т.п.); adunation; call (барабанный); meet (на охоте; a gathering, especially of sportsmen • The local huntsmen are holding a meet this week); collecting (подаяния); gleaning; roll call (солдат); rally; compilation (напр., материала); conventicle; cumulation
Gruzovik rallying; returns; brief course of instruction; periodical training; assembling; salvage
авиац. rounding up; gathering (информации); acquisition (данных); capture (данных)
австрал. roll-up
автомат. aggregation (напр., данных)
амер. electronic journalism
бизн. calling together; contribution; takings
биол. gather (урожай)
бот. tea (лат. species)
бухг. compilation (данных); fee (напр., таможенный); collection (напр., данных)
воен. concentration; meeting; recovery; rendezvous; cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); muster (для проверки); reassembly (после рассредоточения); roundup; staging (десантно-высадочных средств); recovery (повреждённых машин или раненых Киселев); rappel; short course of instruction; preparations (for a trip)
воен., брон. assembling
гидрол. collection (напр, проб, образцов)
дип. turnout
дип., эк. accumulation (данных)
ЕБРР. fee; levy; commission
ИТ. logging
картогр. collection (картоматериалов)
комп. acquisition (данных, информации); gathering
контр.кач. compilation (фактов, статистических данных)
лес., амер. crop
Макаров. accumulation (данных, информации и т.п.); acquisition (информации, данных); capture (напр., данных); compilation (напр., материала); levy (налогов); tollage (особ. дорожный); pick
мед. tea
мет. balling-up
мор. dues; recall
нав. catch (дождемера)
налог. embarkation fee (dimock)
нано. collection (напр., наночастиц)
недвиж. assembly (включающий выкуп земельных участков у домовладельцев, с целью высотной застройки на месте бывших индивидуальных участков, также land assembly • And then there is the problem of trying to do an assembly, which would have been necessary for the 12th and Clark site if it were to include a midrise tower. It used to be that homeowners thought assemblies would jack up the prices of their homes, and developers would pay far higher than anything they could get if they sold without an assembly. But that only works if the allowable density is high and costs are low enough, says Brackett. (storeys.com) ART Vancouver); land assembly (нескольких частных домовладений с целью постройки многоквартирного здания/зданий • "Land assembly means the home owners grouped together to sell to a developer in hopes to build a high-rise apartment building. Essentially." "More likely a realtor has asked the homeowners if he could put signs on properties to see if a developer comes with a large offer. The properties are not listed however." "Some houses right next to these are listed at almost 5.5m. It's mind boggling lol." (Reddit)That land was purchased as part of a land assembly. I had a friend who owned a home there. Those homes were also on the older and more affordable side for the North Shore, being right next to the highway. So lower acquisition cost for the developer(s) who did the work. (Reddit) ART Vancouver)
нефт. gathering (скважинной продукции)
нефт.газ. collection (данных)
нотар. gathering (e.g., of students); training meeting (in military service)
океан. collection (проб, образцов)
окруж. levy (Определенная доля продукции, полученная в результате использования имущества и труда отдельных граждан, отбираемая государством в рамках реализации его суверенных прав для целей поддержки правительства, применения законов, как средство обеспечения непрерывности выполнения разнообразных законных функций государства)
патент. compilation (материалов, фактов); perception (налогов); assembly
прогр. capturing (напр., данных ssn)
профс. excerpt (информации, передового опыта и т.п. Кунделев)
радиоакт. collection (of electrons, ions, charged particles)
разг. pick (урожая поштучный; The pick of apples was poor this season. Val_Ships)
редк. due (денег; usually, dues: a regular fee payable at specific intervals, esp. to a group or organization thefreedictionary.com Shabe)
с/х. pickup (напр., яиц); picking (плодов)
сл. round-up
СМИ. accumulation; acquisition (информации); capturing (данных); collection
спорт. get-together; collection (положение лошади); session (занятие)
стр. sampling
страх. yield fee
театр. box-office receipts (от продажи билетов)
театр., Макаров. box-office receipts
тех. picking-up; waste control
уст. drift (alexs2011); imposturage
фарма. species (трав)
фин. outturn
шотл.выр. cess (обыкн. касается налога на земельную собственность)
эк. canvass; canvas (заказов, подписки); impost (generic term for taxes) – an alternative and somewhat old-fashioned term for taxes. It refers particularly to a duty on imported goods and to clarification by customs) of imported) goods in order to assess the proper import) taxes.)
эл. collection (напр. данных); compilation (напр. данных); gather (напр. информации); gathering (напр. информации); due
энерг. acquisition (напр., данных)
юр. collecting; assessment; cess; charge; charges (Право международной торговли On-Line); privilege tax (wikipedia.org pangie)
Gruzovik, воен. signal to assemble
Gruzovik, обр. course of instruction
Gruzovik, редк. species (травяной; an officinal mixture or compound powder of any kind; especially, one used for making an aromatic tea or tisane; a tea mixture)
сборы сущ.
общ. dues (charge, fee or toll); aids; detriment (в университетах); levies (налоги и сборы Alexander Demidov); packing up (linton); meet (the act of assembling for a hunt or for competitive sports Telecaster); duties and fees (Alexander Demidov); preparation; due
Gruzovik preparations
авиац. tax / fee / charge (графа в авиабилете 4uzhoj)
амер. fees (Maggie)
ист. scot
нефт.газ. exactions (duties, land use, etc.; пошлины, аренда земли и т.д.)
нефт.газ., сахал. exactions (duties, land use, etc. – пошлины, аренда земли и т.д.)
проф.жарг. detriments (в университетах)
спорт. training camp (4ooo); camp (as in football camp, basketball camp Andrey Truhachev)
стат. dues and fees (отличаются от налогов тем, что ими облагаются лишь те лица, которые пользуются определёнными благами и услугами)
фин. levy
эк. tallage; charges; fees; receipts; dues and fees (в отличие от налогов); duties (dimock); chrg (Andrey Truhachev)
юр. imposts (Право международной торговли On-Line)
SAP. dunning fees
сбора сущ.
уст., разг. gather; pleat; shirr
Gruzovik, уст. pleat; shirr
сбор с продаваемых билетов сущ.
сл. take (Interex)
служебный сбор сущ.
воен. call
Сборы Green Dot сущ.
междун.торг. Green Dot Fees (greendotcompliance.eu SvEl)
денежный сбор сущ.
фин. fee (напр., таможенный)
сбора сущ.
Gruzovik, уст. gather
сбор сущ.
общ. gate; handle; gate-money; assembly (a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30); levies (the act of levying); takings (the amount of money taken at a concert, in a shop etc.)
воен. курс course of instruction; действие assembling; накопление collection; troop (барабанный); compilation
воен., брон. salvage
ИТ. linking; link editing; linkage editing
косм. fee (плата); charge (плата); duty (плата); tax (плата); rendezvous (самолётов в воздухе); join-up (самолётов в воздухе)
мат. collecting (данных)
хок. report time (сбор команды в раздевалке перед тренировкой (в расписании) antonach)
сбор MYC сущ.
логист. MYC (MYC is an abbreviation for Fuel Surcharge in air freight. It's a charge that airlines add to the total cost of air cargo to cover fluctuating jet fuel prices, calculated based on the shipment's chargeable weight. This is a standard industry practice, and airlines will often list it separately on the air waybill with the code MYC maMasha)
сборы сущ.
амер. charges (Maggie)
спорт. combine (The annual NHL Entry Draft combine assessment involves interviews, medical screenings, and fitness tests over a four-day period. VLZ_58)
 Русский тезаурус
сбор. сокр.
сокр. сборочный
сборы сущ.
общ. сумма, взыскиваемая учебными заведениями, помимо платы за обучение, для покрытия расходов по услугам, предоставляемым заведением.
сбор
: 8937 фраз в 301 тематике
SAP технические термины10
SAP финансы22
Авиационная медицина27
Авиация185
Австралийское выражение2
Автоматика101
Автомобили37
Агрономия1
Агрохимия5
Альтернативное урегулирование споров2
Алюминиевая промышленность7
Американское выражение не написание27
Артиллерия5
Архитектура10
Астрономия3
Атомная и термоядерная энергетика7
Аудит4
Аэропорты и управление воздушным движением5
Базы данных7
Банки и банковское дело61
Библиотечное дело11
Бизнес199
Биология4
Биотехнология18
Биржевой термин5
Благотворительные организации2
Борьба с вредителями4
Ботаника3
Британское выражение не написание16
Бронетехника25
Бурение27
Бухгалтерский учет кроме аудита23
Бытовая техника4
Валютный рынок форекс1
Великобритания4
Велосипеды кроме спорта3
Венгерский язык1
Ветеринария1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность2
Вибромониторинг6
Виноградарство1
Виноделие24
Внешняя торговля1
Водные ресурсы6
Водоснабжение22
Военно-морской флот4
Военный жаргон5
Военный термин1063
Волейбол1
Всемирная торговая организация1
Вульгаризм4
Выборы8
Высокочастотная электроника1
Газовые турбины1
Газоперерабатывающие заводы13
Гематология1
Генетика1
Геодезия1
Геология6
Геофизика29
Гидробиология3
Гидрология2
Горное дело11
ГОСТ1
Гостиничное дело7
Деловая лексика1
Деревообработка8
Детали машин1
Дефектоскопия1
Дипломатия19
Дорожное движение7
Дорожное дело3
Европейский банк реконструкции и развития117
Европейский союз5
Жаргон1
Железнодорожный транспорт17
Живопись1
Животноводство5
Журналистика терминология2
Здравоохранение2
Золотодобыча2
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Измерительные приборы3
Иммунология12
Инвестиции9
Индия2
Иностранные дела3
Инструменты1
Интернет16
Информационная безопасность и защита данных23
Информационные технологии127
Ирландский язык2
Искусственный интеллект5
История11
Истребительная авиация1
Канада2
Канализация и очистка сточных вод2
Карачаганак10
Каспий60
Кинематограф27
Классификация видов экон. деятельности8
Клинические исследования24
Книжное/литературное выражение1
Коммунальное хозяйство2
Компьютерные игры1
Компьютерные сети51
Компьютеры41
Конный спорт2
Контекстуальное значение2
Контроль качества и стандартизация8
Корпоративное управление4
Космонавтика150
Космос50
Криминалистика1
Криминология1
Лабораторное оборудование2
Лесоводство30
Литейное производство1
Логистика52
Лыжный спорт2
Майкрософт48
Макаров243
Маркетинг1
Математика10
Материаловедение1
Машиностроение5
Медицина88
Медицинская техника16
Международные перевозки7
Международный валютный фонд35
Менеджмент3
Металлургия10
Метеорология10
Метрология1
Механика8
Микробиология1
Микроэлектроника4
Мобильная и сотовая связь1
Моликпак30
Молочное производство2
Морское право39
Морской термин149
Музыка4
Мучное производство1
Мясное производство2
Навигация15
Название лекарственного средства1
Название организации2
Налоги70
Нанотехнологии10
НАТО13
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин12
Недвижимость4
Немецкий язык2
Нефтегазовая техника43
Нефтеперерабатывающие заводы3
Нефтепромысловый8
Нефть117
Нефть и газ102
Нотариальная практика16
Облачные технологии1
Обработка данных20
Образование4
Общая лексика708
Общественное питание, ресторанное дело3
Общественные организации3
Окружающая среда10
ООН Организация Объединённых Наций16
Оргтехника5
Оружие и оружейное производство12
Оружие массового поражения16
Офтальмология2
Охота3
Охрана труда и техника безопасности15
Паблик рилейшнз2
Парфюмерия2
Патенты9
Переносный смысл3
Пищевая промышленность32
Подводное плавание1
Пожарное дело и системы пожаротушения10
Полиграфия3
Полимеры5
Политика25
Полиция3
Почта7
Пояснительный вариант перевода2
Права человека и правозащитная деят.1
Преступность2
Природные ресурсы и охрана природы22
Программирование139
Программное обеспечение11
Производственные помещения2
Производство27
Производство спирта1
Производство электроэнергии1
Промышленность2
Противовоздушная оборона18
Профсоюзы6
Психология2
Птицеводство3
Публичное право1
Пчеловодство1
Радиоактивное излучение2
Радиотехника32
Разговорная лексика9
Ракетная техника3
Растениеводство3
Регулирование движения1
Редко1
Реклама39
Релейная защита и автоматика2
Религия10
Рентгенография1
Робототехника5
Россия1
Рыбоводство11
Рыболовство промысловое7
Сахалин67
Сахалин А3
Сахалин Р7
Сахалин Ю8
Сварка2
Связь13
Сейсмология2
Сельское хозяйство87
Системы безопасности24
Складское дело1
Сленг14
Советский термин или реалия8
Сокращение11
Солнечная энергетика2
Социальное обеспечение1
Социальные сети1
Социология2
Союз-Аполлон1
Спецслужбы и разведка16
Спорт16
Средства массовой информации67
Станки1
Статистика15
Страхование32
Строительство52
Судостроение3
Сфера обслуживания1
Табачная промышленность2
Таможенное дело9
Театр11
Текстильная промышленность56
Телевидение2
Телекоммуникации115
Телефония2
Тенгизшевройл23
Тепличные технологии1
Теплотехника2
Техника1575
Торговая марка1
Торговля5
Торпеды7
Транспорт68
Трубопроводы5
Туризм6
Уголовное право7
Упаковка3
Урология1
Устаревшее6
Утилизация отходов6
Фармакология32
Фармация и фармакология9
Федеральное бюро расследований1
Физика1
Физиология1
Филателия3
Финансы59
Французский язык1
Футбол2
Хакерство1
Химическая промышленность1
Химия10
Хинди1
Хоккей с шайбой1
Холодильная техника20
Христианство1
Хроматография4
Цветная металлургия1
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Ценные бумаги19
Церковный термин1
Шахматы5
Шоу-бизнес индустрия развлечений3
Экология191
Экономика334
Электроника102
Электротехника8
Электрохимия2
Энергетика112
Энергосистемы5
Юридическая лексика147
Ядерная физика3
SAP12