Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
сбившийся с путиударения
общ. wayward; strayed; wandered; will; errant; off the hooks; aberrant
бизн. gone astray
Макаров. off the rails; off the track
разг. off the beam
сбиться с пути
общ. wander; lose one’s way; wander off the track; go far afield; go astray; stray; go too far afield; lose one's way; be off the beam; go off the hooks; miss way; run astray; take the wrong road; stumble; go to the bad (истинного); go wrong (истинного); run off the rails (праведного); go wrongly (истинного); lose the way (Александр_10); lose way (Pavel_Gr); get off course (Lana Falcon); wilder; get off track (nerzig); stray off course (Гевар); miss the road (Johnny Bravo); feel lost (espina); be in the blue; be a little off-course (Taras); stray off the path (тж. перен. Taras)
Игорь Миг get misplaced
идиом. be out of one's bearings (Bobrovska)
Макаров. go wrong; be in the blue; wander from the track; go off the rails; jump the track
Макаров., разг., англ. go adrift
мор. run off the course; run off the course run
образн. stray from the narrow path
перен. go astray
рел. deviate
сл. lose sale hard (Arivle)
сбить с пути
общ. mislead; lead astray (тж. перен.); misdirect; lead astray
сбившись с пути
общ. astray
уст. agate (olias)
сбившиеся с пути
общ. sidetracked
сбиться с правильного пути
общ. lose the scent
сбившийся с пути: 40 фраз в 7 тематиках
Макаров7
Общая лексика27
Пословица1
Психология1
Разговорная лексика1
Религия2
Шахматы1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков