СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский Английский
Google | Forvo | +
к фразам
сам себя не похвалишь-никто не похвалитударения
погов. if you don't blow your own trumpet, no one else will (VLZ_58)
разг. if I don't sing them, who will? (Moscowtran)
Сам себя не похвалишь – никто не похвалит
общ. if you don't blow your own horn, no one will do it for you (twinkie)
посл. Toot your own horn lest the same be never tooted. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko); if you don't toot your own horn, nobody else will. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko)
Сам себя не похвалишь – никто не похвалит
посл. Toot your own horn lest the same be never tooted. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko); if you don't toot your own horn, nobody else will. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko)
сам себя не похвалишь-никто не похвалит: 4 фразы в 2 тематиках
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Пословица3