 |
| сМИ: 521 фраза в 53 тематиках |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Американское выражение не написание | 6 |
| Бизнес | 9 |
| Великобритания | 1 |
| Военный термин | 1 |
| Выборы | 1 |
| Журналистика терминология | 14 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Иностранные дела | 3 |
| Интернет | 3 |
| Искусственный интеллект | 1 |
| Канада | 1 |
| Кинематограф | 16 |
| Лингвистика | 4 |
| Макаров | 5 |
| Маркетинг | 5 |
| Международные отношения | 1 |
| Менеджмент | 2 |
| Название организации | 1 |
| Нефть и газ | 4 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 179 |
| Общественные организации | 2 |
| Обществоведение | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Паблик рилейшнз | 4 |
| Политика | 22 |
| Полиция | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Правоохранительная деятельность | 1 |
| Презрительно | 1 |
| Производство | 1 |
| Профсоюзы | 1 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Реклама | 32 |
| Риторика | 2 |
| Сахалин | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 2 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Социология | 3 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Средства массовой информации | 127 |
| Статистика | 1 |
| Телевидение | 3 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Техника | 1 |
| Фармакология | 8 |
| Финансы | 15 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 2 |
| Экономика | 5 |
| Юридическая лексика | 14 |