Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Испанский Итальянский Латышский Немецкий Таджикский

с руками оторвать ударения
общ.	seize eagerly (Anglophile)
с руками оторвут
общ.	go like hot cakes; go sell like hot cakes
идиом.	grab hold of someone eagerly (VLZ_58)
Макаров.	go off like hot cakes; sell like hot cakes (о товаре)

с руками оторвать: 3 фразы в 3 тематиках

Макаров	1
Переносный смысл	1
Спорт	1