СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Google | Forvo | +
к фразам

с помощью

ударения
общ. by means (Ruth); through the use of (ssn); by using (gorbulenko); by the means of (Mark Pol); courtesy of (Bullfinch); by means of (ssn); by virtue of (Madeira was transformed into an offshore centre by virtue of legislation enacted in 1986. В.И.Макаров); with the aid of (Ivanov M.); by through the instrumentality of (someone); при содействии, при посредстве, кого-либо); with the benefit of (чего-либо VLZ_58); through the agency of (kee46); by dint of (чего-либо); by applying (Alexander Matytsin); out of (Abysslooker); with the help (of); with (чего-либо immortalms); by (чего-л.); with the help of (+ gen); with the aid of (+ gen); by means of (+ gen); with the assistance of (кого-л., чего-л. Alex_Odeychuk)
Gruzovik with the help of
Игорь Миг through (чего-либо)
астр. with help from (Mars is the only planet whose surface can be observed from the Earth with help from a telescope. © Wiki arturmoz)
конт. assist (перевод требует изменения конструкции предложения • А flashlight may assist in locating the marks. – С помощью фонарика метки отыскивать легче. Mirzabaiev Maksym)
лат., Макаров. via
Макаров. by dint of; due to; in virtue of; by the agency; by the agency of; by the instrumentality of; by way of; through the agency; assisted (by); by; over; through
мат. we may reformulate the minimax quantity C with the aid of a useful piece of notation
мех. by utilizing (something); with the use of; by applying (something); by making use of
науч. under the effect of (aleko.2006)
нефт. with the help of (dimock)
нефт.газ. with benefit of (чего-либо Johnny Bravo)
патент. through the instrumentality of
рел. in via
рел., лат. Auxilio ("with the help of", Aux.)
стат. on the basis of something (чего-либо; какой-либо информации, методики и т. п. igisheva)
стр. by use of (Yeldar Azanbayev)
телеком. with help of (oleg.vigodsky); with the help (oleg.vigodsky)
тех. by means of (чего-л.)
торп. with the use of (..., ...)
хим. using (JLGuernsey)
эк. from (пример: if real wages fall it will evidently be profitable to provide the same services from less durable machinery than before A.Rezvov)
эк., лат. per
с помощью...
сейсм. by virtue of...
с помощью Command Assistant
телеком. with the Command Assistant (oleg.vigodsky)
с чьей-либо помощью
общ. through someone's help; with the help of (someone)
с помощью
: 9184 фразы в 305 тематиках
Hi-Fi акустика4
SAP технические термины3
Авиационная медицина34
Авиация226
Австралийское выражение3
Автоматика269
Автомобили66
Агрохимия4
Аддитивные технологии и 3D-печать1
Акустика раздел физики11
Альтернативное урегулирование споров1
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание6
Аналитическая химия1
Анатомия1
Антенны и волноводы8
Артиллерия18
Астрономия3
Астрофизика1
Атомная и термоядерная энергетика10
Аудит2
Аэрогидродинамика53
Аэродинамика1
Аэропорты и управление воздушным движением2
Базы данных12
Банки и банковское дело36
Библиотечное дело15
Бизнес32
Биология14
Биотехнология16
Биохимия5
Биржевой термин4
Борьба с вредителями2
Ботаника1
Британское выражение не написание5
Бронетехника8
Бурение40
Бухгалтерский учет кроме аудита7
Бытовая техника13
Велосипеды кроме спорта2
Вибромониторинг2
Виноделие4
Внешняя политика2
Водные ресурсы1
Военно-морской флот1
Военный жаргон5
Военный термин697
Воздухоплавание2
Всемирная торговая организация1
Вульгаризм5
Выборы1
Газовые турбины2
Газоперерабатывающие заводы5
Генетика18
Генная инженерия2
Геодезия3
Геология11
Геометрия1
Геофизика34
Гидробиология3
Гидрография1
Гидротехника2
Гимнастика1
Гинекология2
Гироскопы8
Горное дело72
Грамматика1
Деревообработка22
Дерматология1
Дефектоскопия1
Дипломатия12
Дистанционное зондирование Земли1
Дорожное дело26
Европейский банк реконструкции и развития17
Жаргон2
Жаргон наркоманов4
Железнодорожный транспорт8
Животноводство6
Здравоохранение3
Золотодобыча5
Зубная имплантология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Измерительные приборы6
Иммунология4
Инвестиции2
Иностранные дела2
Интернет7
Информационная безопасность и защита данных26
Информационные технологии273
Иронично1
Искусственный интеллект39
Искусство9
История2
Кабели и кабельное производство4
Карачаганак2
Картография31
Каспий5
Каякинг1
Квантовая электроника24
Кинематограф9
Китайский язык1
Классификация видов экон. деятельности2
Клинические исследования2
Книжное/литературное выражение5
Комиксы1
Коммунальное хозяйство16
Компьютерная графика5
Компьютерная томография2
Компьютерные сети38
Компьютеры64
Контроль качества и стандартизация20
Косметика и косметология1
Космонавтика480
Кулинария2
Лабораторное оборудование7
Лазерная медицина5
Лазеры10
Латынь3
Лесоводство86
Лингвистика6
Литература1
Лифты1
Логика3
Логистика6
Магнетизм1
Майкрософт20
Макаров544
Малярное дело1
Маркетинг3
Математика53
Машиностроение20
Медицина180
Медицинская техника107
Международный валютный фонд5
Менеджмент1
Металловедение1
Металлургия45
Метеорология8
Метрология86
Метрополитен и скоростной транспорт1
Механика57
Микробиология3
Микроэлектроника23
Минералогия1
Мобильная и сотовая связь3
Молекулярная биология5
Молекулярная генетика1
Монтажное дело1
Морской термин140
Музыка2
Мясное производство5
Навигация46
Название лекарственного средства1
Название организации2
Налоги4
Нанотехнологии149
Научный термин9
Неологизм2
Нефрология1
Нефтегазовая техника12
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый8
Нефть124
Нефть и газ60
Нотариальная практика1
Облачные технологии3
Обогащение полезных ископаемых1
Обработка данных3
Образование5
Общая лексика455
Общественные организации2
Океанология и океанография5
Онкология2
ООН Организация Объединенных Наций10
Оптика раздел физики2
Оружие и оружейное производство11
Оружие массового поражения11
Офтальмология3
Охрана труда и техника безопасности6
Паблик рилейшнз2
Парапсихология13
Парфюмерия10
Патенты5
Переносный смысл1
Пищевая промышленность16
Планирование1
Пластмассы5
Погрузочное оборудование1
Подводное плавание1
Подводные лодки1
Пожарное дело и системы пожаротушения16
Полиграфия118
Полимеры51
Политика41
Полиция3
Полупроводники2
Пословица1
Пошив одежды и швейная промышленность3
Пояснительный вариант перевода3
Природные ресурсы и охрана природы35
Программирование313
Программное обеспечение5
Производство3
Прокат металлургия8
Профсоюзы4
Процессуальное право2
Психиатрия2
Психолингвистика2
Психология5
Радио15
Радиоастрономия1
Радиография2
Радиолокация4
Радиотехника437
Разговорная лексика5
Ракетная техника19
Растениеводство1
Редко2
Реклама39
Религия16
Рентгенология1
Риторика2
Робототехника29
Рыбалка хобби1
Рыбоводство1
Рыболовство промысловое3
Сахалин30
Сахалин А1
Сахалин Р1
Сахалин Ю2
Сварка4
Связь12
Сейсмология12
Сельское хозяйство21
Силикатная промышленность3
Системы безопасности20
Сленг24
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение2
Солнечная энергетика14
Социальное обеспечение4
Социальные сети4
Социология6
Союз-Аполлон7
Спецслужбы и разведка3
Спорт6
Спорттовары1
Средства массовой информации545
Станки1
Статистика5
Стоматология6
Страхование4
Строительство81
Суда на подводных крыльях2
Судостроение7
Текстильная промышленность12
Телевидение4
Телекоммуникации124
Телефония5
Тенгизшевройл2
Теплотехника16
Техника647
Тибетский язык1
Торговая марка12
Торпеды3
Трансплантология1
Транспорт68
Трубопроводы9
Уголовное право2
Упаковка10
Устаревшее4
Фантастика, фэнтези1
Фармакология5
Фармация и фармакология12
Физика10
Физика высоких энергий1
Философия2
Финансы8
Фонетика2
Футбол2
Хакерство1
Химические соединения1
Химия15
Хирургия2
Хоккей с шайбой1
Холодильная техника11
Хроматография6
Целлюлозно-бумажная промышленность3
Цемент12
Ценные бумаги6
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы2
Шутливо, юмористически1
Эзотерика2
Экология46
Экономика64
Электричество1
Электроника348
Электротехника46
Электрохимия8
Энергетика88
Энергосистемы5
Юридическая лексика57
Ядерная физика4
Яхтенный спорт1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка