Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

с помощью ударения
общ.	by means (Ruth); through the use of (ssn); by using (gorbulenko); by the means of (Mark Pol); courtesy of (Bullfinch); by means of (ssn); by virtue of (Madeira was transformed into an offshore centre by virtue of legislation enacted in 1986. В.И.Макаров); with the aid of (Ivanov M.); by through the instrumentality of (someone); при содействии, при посредстве, кого-либо); with the benefit of (чего-либо VLZ_58); through the agency of (kee46); by dint of (чего-либо); by applying (Alexander Matytsin); out of (Abysslooker); with the help (of); with (чего-либо immortalms); by (чего-л.); with the help of (+ gen); with the aid of (+ gen); by means of (+ gen); with the assistance of (кого-л., чего-л. Alex_Odeychuk)
Gruzovik	with the help of
Игорь Миг	through (чего-либо)
астр.	with help from (Mars is the only planet whose surface can be observed from the Earth with help from a telescope. © Wiki arturmoz)
лат., Макаров.	via
Макаров.	by dint of; due to; in virtue of; by the agency; by the agency of; by the instrumentality of; by way of; through the agency; assisted (by); by; assist (Прим: А flashlight may assist in locating the marks Mirzabaiev Maksym); over; through
мат.	we may reformulate the minimax quantity C with the aid of a useful piece of notation
мех.	by utilizing (something); with the use of; by applying (something); by making use of
науч.	under the effect of (aleko.2006)
нефт.	with the help of (dimock)
нефт.газ.	with benefit of (чего-либо Johnny Bravo)
патент.	through the instrumentality of
рел.	in via
рел., лат.	Auxilio ("with the help of", Aux.)
стат.	on the basis of something (чего-либо; какой-либо информации, методики и т. п. igisheva)
стр.	by use of (Yeldar Azanbayev)
телеком.	with help of (oleg.vigodsky); with the help (oleg.vigodsky)
торп.	with the use of (..., ...)
хим.	using (JLGuernsey)
эк.	from (пример: if real wages fall it will evidently be profitable to provide the same services from less durable machinery than before A.Rezvov)
эк., лат.	per
с чьей-либо помощью
общ.	through someone's help; with the help of (someone)
с помощью...
сейсм.	by virtue of...
с помощью Command Assistant
телеком.	with the Command Assistant (oleg.vigodsky)

с помощью: 8540 фраз в 298 тематиках

Hi-Fi акустика	4
SAP технические термины	3
Авиационная медицина	34
Авиация	226
Австралийское выражение	3
Автоматика	243
Автомобили	67
Агрохимия	4
Аддитивные технологии и 3D-печать	1
Акустика раздел физики	3
Альтернативное урегулирование споров	1
Алюминиевая промышленность	1
Американское выражение не написание	6
Аналитическая химия	1
Анатомия	1
Антенны и волноводы	8
Артиллерия	16
Астрономия	3
Астрофизика	1
Атомная и термоядерная энергетика	10
Аудит	2
Аэрогидродинамика	53
Аэродинамика	1
Аэропорты и управление воздушным движением	2
Базы данных	12
Банки и банковское дело	36
Библиотечное дело	15
Бизнес	32
Биология	12
Биотехнология	16
Биохимия	5
Биржевой термин	4
Борьба с вредителями	2
Ботаника	1
Британское выражение не написание	5
Бронетехника	8
Бурение	40
Бухгалтерский учет кроме аудита	7
Бытовая техника	13
Велосипеды кроме спорта	2
Вибромониторинг	2
Виноделие	4
Внешняя политика	2
Водные ресурсы	1
Военно-морской флот	1
Военный жаргон	5
Военный термин	696
Воздухоплавание	2
Всемирная торговая организация	1
Вульгаризм	5
Выборы	1
Газовые турбины	2
Газоперерабатывающие заводы	5
Генетика	18
Генная инженерия	2
Геодезия	3
Геология	11
Геофизика	31
Гидробиология	3
Гидрография	1
Гидротехника	2
Гимнастика	1
Гинекология	2
Гироскопы	8
Горное дело	67
Грамматика	1
Деревообработка	22
Дерматология	1
Дипломатия	12
Дистанционное зондирование Земли	1
Дорожное дело	26
Европейский банк реконструкции и развития	17
Жаргон	2
Жаргон наркоманов	4
Железнодорожный транспорт	8
Животноводство	6
Здравоохранение	3
Золотодобыча	5
Зубная имплантология	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Измерительные приборы	6
Иммунология	4
Инвестиции	2
Иностранные дела	2
Интернет	7
Информационная безопасность и защита данных	25
Информационные технологии	258
Иронично	1
Искусственный интеллект	12
Искусство	1
История	2
Кабели и кабельное производство	4
Карачаганак	2
Картография	31
Каспий	5
Каякинг	1
Квантовая электроника	22
Кинематограф	9
Китайский язык	1
Классификация видов экон. деятельности	2
Клинические исследования	2
Книжное/литературное выражение	5
Комиксы	1
Коммунальное хозяйство	16
Компьютерная графика	3
Компьютерная томография	2
Компьютерные сети	38
Компьютеры	64
Контроль качества и стандартизация	20
Косметика и косметология	1
Космонавтика	480
Лабораторное оборудование	7
Лазерная медицина	5
Лазеры	10
Латынь	3
Лесоводство	86
Лингвистика	6
Литература	1
Лифты	1
Логика	3
Логистика	6
Магнетизм	1
Майкрософт	20
Макаров	544
Малярное дело	1
Маркетинг	3
Математика	51
Машиностроение	20
Медицина	176
Медицинская техника	107
Международный валютный фонд	5
Менеджмент	1
Металловедение	1
Металлургия	45
Метеорология	8
Метрология	86
Метрополитен и скоростной транспорт	1
Механика	57
Микробиология	3
Микроэлектроника	23
Мобильная и сотовая связь	3
Молекулярная биология	5
Молекулярная генетика	1
Монтажное дело	1
Морской термин	140
Музыка	2
Мясное производство	5
Навигация	46
Название лекарственного средства	1
Название организации	2
Налоги	4
Нанотехнологии	150
Научный термин	9
Неологизм	2
Нефрология	1
Нефтегазовая техника	12
Нефтеперерабатывающие заводы	1
Нефтепромысловый	8
Нефть	124
Нефть и газ	60
Нотариальная практика	1
Обогащение полезных ископаемых	1
Обработка данных	2
Образование	5
Общая лексика	440
Общественные организации	2
Океанология и океанография	5
Онкология	2
ООН Организация Объединенных Наций	10
Оптика раздел физики	2
Оружие и оружейное производство	11
Оружие массового поражения	11
Офтальмология	3
Охрана труда и техника безопасности	6
Паблик рилейшнз	2
Парапсихология	13
Парфюмерия	10
Патенты	5
Переносный смысл	1
Пищевая промышленность	16
Планирование	1
Пластмассы	5
Погрузочное оборудование	1
Подводное плавание	1
Подводные лодки	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	16
Полиграфия	117
Полимеры	51
Политика	21
Полиция	3
Полупроводники	2
Пословица	1
Пошив одежды и швейная промышленность	3
Пояснительный вариант перевода	2
Природные ресурсы и охрана природы	35
Программирование	297
Программное обеспечение	4
Производство	3
Прокат металлургия	8
Профсоюзы	4
Процессуальное право	2
Психиатрия	2
Психолингвистика	2
Психология	5
Радио	15
Радиография	2
Радиолокация	4
Разговорная лексика	5
Ракетная техника	18
Растениеводство	1
Редко	2
Реклама	38
Религия	16
Рентгенология	1
Риторика	2
Робототехника	29
Рыбалка хобби	1
Рыбоводство	1
Рыболовство промысловое	3
Сахалин	30
Сахалин А	1
Сахалин Р	1
Сахалин Ю	2
Сварка	4
Связь	12
Сейсмология	12
Сельское хозяйство	21
Силикатная промышленность	3
Системы безопасности	20
Сленг	24
Соединённые Штаты Америки	1
Сокращение	2
Солнечная энергетика	14
Социальное обеспечение	4
Социальные сети	4
Социология	6
Союз-Аполлон	7
Спецслужбы и разведка	3
Спорт	6
Спорттовары	1
Средства массовой информации	546
Станки	1
Статистика	5
Стоматология	6
Страхование	4
Строительство	80
Суда на подводных крыльях	2
Судостроение	7
Текстильная промышленность	12
Телевидение	4
Телекоммуникации	124
Телефония	5
Тенгизшевройл	2
Теплотехника	16
Техника	625
Тибетский язык	1
Торговая марка	12
Торпеды	3
Трансплантология	1
Транспорт	68
Трубопроводы	9
Уголовное право	2
Упаковка	10
Устаревшее	4
Фантастика, фэнтези	1
Фармакология	5
Фармация и фармакология	12
Физика	10
Физика высоких энергий	1
Философия	2
Финансы	10
Фонетика	2
Футбол	2
Хакерство	1
Химические соединения	1
Химия	15
Хирургия	2
Хоккей с шайбой	1
Холодильная техника	11
Хроматография	6
Целлюлозно-бумажная промышленность	3
Цемент	12
Ценные бумаги	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	2
Шутливо, юмористически	1
Эзотерика	1
Экология	46
Экономика	64
Электричество	1
Электроника	347
Электротехника	46
Электрохимия	8
Энергетика	88
Энергосистемы	5
Юридическая лексика	49
Ядерная физика	4
Яхтенный спорт	1