|
прил.
| ударения |
|
| золот., геол. |
unconsolidated (порода Jewelia) |
|
|
рыхлый прил.
| |
|
| общ. |
crumbly; loose (о почве); lax; incoherent; light (о почве; (of soil) containing a lot of sand); mealy; soft (о почве); fozy; non-coherent (о грунте); doughy; packless (о материале); spongy; squab; unconsolidated; crummy; crimp; crisp; crispy; short; short winded; powdery (powdery soil) |
| авто. |
chessom; non-cohesive (о грунте) |
| агрохим. |
uncemented |
| алюм. |
soft rock; loose rock |
| бур. |
bulky; incompetent |
| вод.рес. |
comminuted (например, о грунте) |
| воен., тех. |
chessom (грунт) |
| геол. |
comminuted; mouldy; noncoherent; uged; free-open textured |
| геофиз. |
unconsolidated (о породе) |
| гидрол. |
comminuted (напр, о грунте); unconsolidated (о наносах) |
| гистол. |
discohesive (о ткани опухоли doc090) |
| горн. |
bondless; earthy; free open-textured; noncohesive |
| ж/д. |
chessom (о земле) |
| золот. |
friable (о порошке Leonid Dzhepko) |
| кож. |
flaccid; light; loose; sponge; tender |
| лес. |
crumby |
| Макаров. |
bogey; boggy; cohesionless (о грунте); incoherent (напр., о грунте); incoherent (напр., о грунте); incoherent (об осадке или горной породе); incompact; openwork (о гравии); puffed (о почвенной корке); quaggy (о теле); spongiose; spongious |
| мед. |
quaggy |
| мет., уст. |
loose material |
| нав. |
spongy (лед) |
| нефт. |
loose (о горных породах); meuble |
| нефт.газ. |
unconsolidated (о горных породах) |
| нефт.газ., сахал. |
friable |
| перен. |
amorphous (eugenealper); slushy (о сюжете, фабуле и т. п. Vadim Rouminsky) |
| полигр. |
bulky (о бумаге) |
| почв. |
mellow |
| с/х. |
pithy; porous |
| стр. |
low-density; fluffy; powdery; flocculant |
| тех. |
flocculent |
| уст. |
fuzzy (Franka_LV) |
| хим. |
bulk |
| цем. |
loosened |
| экол. |
porous (о почве) |
| Gruzovik, перен. |
limp; flabby |
| Gruzovik, разг. |
podgy |
|
|
рыхло нареч.
| |
|
| Макаров. |
incoherently |
