Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

рукоять сущ. ударения
общ.	grip; helve; haft; spoke (руля на корабле); arm (hand); crank (handle); manubrium; shaft (молотка); hilt (оружия); handle
Gruzovik	handle; hand lever (= рукоятка); crank handle (= рукоятка)
воен.	stick (ковша экскаватора)
горн.	bail; crank; crossarm (буровой колонки); grasp (у отбойного или бурильного молотка)
лес.	gripe
Макаров.	stem; haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента)
мор.	grasp (весла); grip (весла)
оруж.	hilt (клинкового холодного оружия алешаBG)
стр.	digging bucket arm (одноковшового экскаватора); dipper arm (прямой или обратной лопаты); dipper sticker (механической лопаты); lever; stick (экскаватора)
тех.	arm; stick arrangement; knob; arm (экскаватора); lift arm (экскаватора); rein (клещей и т. п.); stick
трансп.	dipper stick
фехт.	ricasso
эл.	rein
Русский тезаурус
рукоять сущ.
тех.	см. рукоятка ручка)

рукоять: 247 фраз в 25 тематиках

Автомобили	1
Американское выражение не написание	1
Военный термин	8
Геология	4
Горное дело	20
Двигатели внутреннего сгорания	1
Дорожное дело	1
Железнодорожный транспорт	1
Золотодобыча	1
Лесоводство	7
Лесозаготовка	3
Макаров	3
Машиностроение	2
Морской термин	3
Нефть	2
Нефть и газ	1
Общая лексика	11
Оружие и оружейное производство	4
Погрузочное оборудование	1
Спорт	1
Строительство	15
Судостроение	1
Сухопутные силы	4
Техника	150
Транспорт	1