Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Английский
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
руководствоваться
руководствовать
общ.
lead
;
manage
уст.
conduct
;
direct
;
guide
;
rule
;
run
|
своим
свой
общ.
peculiar
чутьм
- найдены отдельные слова
глагол
|
глагол
|
к фразам
руководствоваться
глаг.
ударения
общ.
conform
;
be ruled
(чем-либо)
;
be governed by legislation in force
(effect, existing law, court; суд. статьёй
Lavrov
)
;
anything to go by
(
Баян
)
;
rely
(
Alexander Matytsin
)
;
exercise
(~ common sense/discretion – ~ здравым смыслом
Баян
)
;
driven by
(
olga garkovik
)
;
go
(by)
;
be mastered
(чем-либо)
;
be ruled
(чем-либо)
;
go by
(чем-либо)
;
go by
(I go by the barometer – я руководствуюсь барометром)
;
go by
something
(чем-либо
В.И.Макаров
)
;
use
;
be guided
(with instr., by)
Gruzovik
follow
;
be guided
by
Игорь Миг
look to
бизн.
obey
;
governed by
;
rely on
(
Alexander Matytsin
)
дип.
obey
(чем-либо)
Макаров.
go on
something
(чем-либо)
;
be mastered
(чем-либо)
;
be guided by
something
(чем-либо)
мат.
be guided by
;
be guided
офиц.
be motivated by
(
We are not motivated by political considerations. – Мы руководствуемся не политическими соображениями.
ART Vancouver
)
разг.
act on
(
kadzeno
)
рел.
motivate
фин.
refer
(In all that is not ruled in URDG we refer to the law of...
Phyloneer
)
эк.
be guided by
(чем-либо
A.Rezvov
)
юр.
rely
upon
(чем-либо
Alexander Matytsin
)
руководствуясь
глаг.
общ.
subject to
(article) (court
Lavrov
)
;
in accordance with
(при вынесении решения
ABelonogov
)
;
guided by
(учитывая изложенное и руководствуясь статьёй...
ABelonogov
)
;
according to
(
Bullycrew
)
;
in reliance on
(
Alexander Matytsin
)
;
with ... in view
(with this aim in view – руководствуясь этой целью
Stas-Soleil
)
;
with reference to
(
Hirudora
)
;
in deference to
(
ellington
)
;
against
(
assess the proposal against the criteria
Stas-Soleil
)
бизн.
on the basis of
(
Alexander Matytsin
)
;
in reliance upon
(чем-либо
Alexander Matytsin
)
канц.
subject to
(
igisheva
)
книжн.
in keeping with
(
igisheva
)
офиц.
being guided by
(
ART Vancouver
)
юр.
based on
(чем-либо
Alexander Matytsin
)
руководствовать
глаг.
общ.
lead
;
manage
уст.
conduct
;
direct
;
guide
;
rule
Gruzovik, уст.
run
(= руководить)
;
guide
(= руководить)
;
conduct
(= руководить)
;
rule
(= руководить)
;
direct
(= руководить)
руководствоваться своим:
14 фраз
в 7 тематиках
Авиация
1
Латынь
1
Макаров
1
Общая лексика
8
Политика
1
Философия
1
Юридическая лексика
1
Добавить
|
Сообщить об ошибке
|
Короткая ссылка
|
Способы выбора языков