original(о комплектации • It's in good shape. I've changed out all the parts many times but the frame is the original.S. Manyakin); original(напр., рама велосипеда • It's in good shape. I've changed out all the parts many times but the frame is the original. -- рама родная • В поисках запчастей нашел ашку с хорошо сохранившейся рамой, родными рычажниками и рессорами. (из рус. источников)ART Vancouver)
dearly beloved(Советские люди единодушно и горячо поддерживают политический курс родной Коммунистической партии. Boris Gorelik); esteemed(Рабочие завода горячо одобряют ленинскую внутреннюю и внешнюю политику родной партии.Boris Gorelik)
wiktionary.org)