Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄ +
Google | Forvo | +
прилагательное | прилагательное | к фразам

родная

прил. 		ударения
общ. darling; my dear (Ну, здравствуй, родная, соскучилась? — Well, hello, my dear, have you missed me? Alex_Odeychuk)
сл. vodka (VLZ_58)
родной прил.
общ. own; native (where one was born • my native land); relative; vernacular (о языке); home; vulgar; akin; darling; full blood (о брате, сестре); my own one; vulgar (о языке); near and dear; german (в сочетании с brother, sister); mother (о языке, стране); old-shoe (Ремедиос_П); kinsfolk; relations; close to (me Tanya Gesse); whole (в противопожность сводному); hame; natural; parent; proper; related by blood; dear; full
Gruzovik germane; my dear; full-blooded (о брате или сестре)
амер. blooden (Beforeyouaccuseme)
быт.тех. host
ИТ. native
комп. native-mode
лат. cognatus (перен. родственный, близкий Lena Nolte)
поэт. natal
разг. original (о комплектации • It's in good shape. I've changed out all the parts many times but the frame is the original. S. Manyakin); original (напр., рама велосипеда • It's in good shape. I've changed out all the parts many times but the frame is the original. -- рама родная • В поисках запчастей нашел ашку с хорошо сохранившейся рамой, родными рычажниками и рессорами. (из рус. источников) ART Vancouver)
советск. dearly beloved (Советские люди единодушно и горячо поддерживают политический курс родной Коммунистической партии. Boris Gorelik); esteemed (Рабочие завода горячо одобряют ленинскую внутреннюю и внешнюю политику родной партии. Boris Gorelik)
телеком. native mode (oleg.vigodsky)
эк. own (о матери или об отце)
юр. fungible (о вещи, предмете)
родные прил.
⇒ родня
общ. people; folks (one's family • My folks all live nearby); family (Tanya Gesse); home; my people; closely related people (мн. число YuriDDD); kindred; kinsfolk; one's people; one's own people; relatives; one's own flesh and blood (родственники • Yet here you are, lying to your own flesh and blood Taras); nearest and dearest
идиом. family ties (*to* a country, region, city • He had family ties to Russia, and kept going back and forth. (newyorker.com) ART Vancouver)
ро́дный прил.
⇒ родненький
ласкат. dear (as mode of address); darling; my dear (as mode of address)
"родной" прил.
ИТ. native
употр. с глаголом во мн.ч. родные прил.
собир. kindred
 Русский тезаурус
ро́дный прил.
Gruzovik, прост., шутл. то же, что родной (Хоть он и брат ро́дный мне, да я бы рада была радёшенька на сосне его видеть. (П. И. Мельников-Печерский, «В лесах») wiktionary.org)
родн. сокр.
сокр. родник
родная
: 640 фраз в 66 тематиках
Американское выражение не написание5
Архитектура1
Библиотечное дело1
Бизнес3
Британское выражение не написание1
Водоснабжение1
Военный жаргон1
Военный термин5
География1
Зоология2
Идиоматическое выражение, фразеологизм9
Иммиграция и гражданство36
Иммунология1
Интернет1
Информационные технологии9
Искусство1
Кадры1
Кинематограф1
Клише1
Компьютеры1
Красота и здоровье1
Лингвистика20
Литература1
Макаров61
Медицина1
Менеджмент1
Морской термин1
Названия учебных предметов1
Научный термин1
Образно1
Образование14
Общая лексика362
Патенты1
Переносный смысл1
Поговорка1
Политика2
Пословица5
Поэтический язык2
Программирование5
Прямой и переносный смысл1
Психиатрия2
Психолингвистика2
Психология1
Разговорная лексика7
Редко4
Реклама2
Сленг4
Собирательно1
Современное выражение1
Социология5
Спорт2
Средства массовой информации2
Телекоммуникации1
Техника1
Туризм5
Устаревшее2
Фантастика, фэнтези4
Хинди1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы2
Шоу-бизнес индустрия развлечений1
Шутливо, юмористически1
Экономика4
Электроника8
Этнография1
Юридическая лексика10

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка