СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
робко нареч.ударения
общ. timidly (Азери); timorously (Азери); half a heart (Enrica); sidle; haltingly (We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries; in others, it is still uncertain whether it will bear fruit. – Мы видим, как "арабская весна" робко расцветает в нескольких странах; в других странах до сих пор неясно, принесет ли она плоды. VLZ_58); tentatively (q3mi4); humbly; meekly (Ant493); bashfully (Aly19); sheepishly (But I did follow up with Sarah Huckabee Sanders in person, sheepishly beginning my query: "My editor will not let this go …"); shyly (Aly19); gingerly; tremulously; flabbily; shamefacedly; diffident; faint heartedly; faintly; heartlessly; tamely; diffidently (Caracol)
Gruzovik pusillanimously
Игорь Миг halfheartedly
конт. awkward (q3mi4)
уст. coyly (Taras)
робкий прил.
общ. shy; timid; bashful; faint; coward; timorous; tremulous; spiritless; backward; diffident; fearful; shamefaced; sheep; trembly; tremulant; gutless; milk-toast; pigeon-hearted; poor-spirited; weak-hearted; shrinking; can't say boo to a goose; mousy; scary; shivery; sheep-faced (Anglophile); fainthearted (Interex); hesitant (Arleyn); milk toast; pigeon hearted; poor spirited; weak hearted; scarey; apprehensive; blushful; blushing; feared; humble; ovine; hindwards; tentative (MOstanina); unprovoking (RomanBee); halting (Игорь Глазырин); sheepish; coy (lucyost); cowardly; cowish; dead hearted; gingerly; faint hearted; feel reluctant; soft; softly
Gruzovik pusillanimous
амер. aw-shucks (self-deprecating and shy Val_Ships); milquetoast
арх. heartless
биол. timid (о животном)
диал. timorsome
идиш. nebbish (MichaelBurov); nebich (MichaelBurov); nebbishy (MichaelBurov)
Макаров. tenuous
окруж. hinted (Dizzy-Lizzy)
поэт. fearsome
психол., книжн. introvert
сл. rubber sock (Interex)
уст. cowardlike; coyish; startful; startish; startlish
робко: 131 фраза в 22 тематиках
Австралийское выражение1
Американское выражение не написание7
Вульгаризм1
Здравоохранение1
Идиоматическое выражение, фразеологизм7
Кинематограф1
Красители1
Макаров27
Математика1
Образно1
Образование1
Общая лексика57
Политика1
Пословица8
Пояснительный вариант перевода1
Разговорная лексика8
Реклама1
Сахалин1
Сленг1
Средства массовой информации2
Устаревшее1
Шахматы1