Русский ⇄ Английский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Турецкий Французский Эсперанто

решать проблемы ударения
общ.	run interference (для кого-то-for someone. lexicographer); brainstorm options (GalinaBug); tackle problems (misha-brest); deal with the challenges (misha-brest); get things fixed (Ремедиос_П); address the concerns (A.Rezvov); solve problems
бизн.	resolve problems; sort out problems
нефт.газ., сахал.	resolve issues
прогр.	go about things (ssn)
разг.	crush the numbers (VLZ_58)
эк.	address the problems (A.Rezvov)
решать проблему
общ.	solve a problem (a question, etc., и т.д.); address a problem (Attempts to address this problem have been made utilising... I. Havkin); tackle the problem (misha-brest); combat a challenge (sankozh)
Игорь Миг	deal with an issue
бизн.	sort smth out; solve a problem
воен.	handle a problem; resolve a problem; settle a problem; deal with a problem
дип.	tackle a problem
Макаров.	erase a problem; address an issue; remedy a problem; solve problem; solve the problem; solve matter
нефт.газ., тенгиз.	address the issue (Yeldar Azanbayev)
СМИ.	decide an issue (bigmaxus)
решать какую-л. проблему
общ.	deal with a problem (with a question, with hard cases, etc., и т.д.)
решает проблемы
марк.	that matters (Georgy Moiseenko)

решать проблемы: 107 фраз в 21 тематике

Авиация	1
Бизнес	7
Военный термин	1
Дипломатия	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Информационные технологии	1
Каспий	1
Клише	2
Макаров	24
Математика	1
Общая лексика	40
Патенты	1
Переносный смысл	1
Политика	5
Производство	1
Разговорная лексика	5
Средства массовой информации	7
Техника	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	1
Электроника	2