|
|
| общ. |
eating house; drive-in; eating-house; saloon; hotel (balzaminka); dining room (в отеле Pokki); house |
| австрал., разг. |
eatery (особ. дешёвые); tucker shop |
| австрал., сл. |
waterhole |
| амер. |
beefateria (специализирующийся на приготовлении мясных блюд Anglophile) |
| амер., разг. |
juke-joint |
| амер., сл. |
noshery |
| архит. |
chop-house |
| сл. |
deadfall; dog; gas house; ham-and-eggery (особенно маленький, с небольшим выбором блюд); scatter-joint |
| сокр. |
FSR (Full-service restaurant Snow_storm) |
| тур. |
lolo (Loló is a family-owned restaurant that offers non-traditional Mexican food utilizing local ingredients. вторая о' с чёрточкой nerzig) |
| фр. |
restaurant |
|
|
| сл. |
McDuck's (Interex); McD's (Interex); Mickey D's (Interex) |
|
|
| общ. |
a la carte restaurant (ресторан, в котором покупатель выбирает блюда, которые он хочет заказать, из меню; в отличие от шведского стола или комплексного обеда Alex Lilo) |
|
|
| общ. |
eating (sankozh); restaurant scene (sankozh); dining establishments (sankozh); restaurateurs (The recipes, I was happy to notice, rapidly found favour with restaurateurs. LDOCE. Для фестиваля рестораны подготовили специальное весеннее меню = Restaurateurs have put together a special spring menu for the festival Alexander Demidov) |
| комп., Майкр. |
eat+drink (A list of restaurants and bars in a specific neighborhood) |
| Макаров. |
restaurants |
| перен. |
cuisine (sankozh) |
| тур. |
food scene (sankozh) |
|
|
| МВФ. |
Executive Dining Room |
|
|
| воен., жарг. |
Geedunk (MichaelBurov); Geedunk bar (MichaelBurov) |
| офиц. |
establishment (Cops in Canada are investigating a strange burglary case wherein thieves broke into a restaurant and made off with thousands of dollars worth of tropical fish from the establishment's aquarium. ... Тhe owners of the establishment could not believe their eyes when they came to work one morning and discovered that their prized collection had been plucked from the tank. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| тур. |
inn |
|
|
| рекл. |
dining (With mountain, ocean and downtown views, the most extensive and luxurious amenities, convenient transportation, rich and eclectic shops and dining, parks and bike routes at your feet, The Queens Gardens represent a prestigious West Side address, at incredible value. ART Vancouver) |
| тур. |
culinary scene (собирательно sankozh) |
|
|
| общ. |
restaurant |
| ж/д. |
dining |
| пищ. |
porterhouse |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
прил. от ресторан |
