|
|
| общ. |
relict; throwback (bookworm); relic (Perhaps surprisingly in the 21st Century, bullfights still exist in several countries of the world, much to our shame in what we commonly regard as an "enlightened" era. These are barbaric shows, and relics of the Dark Ages. I. Havkin); ancient artifact |
| Игорь Миг |
carryover |
| биол. |
cladotype; claotype |
| ген. |
cladotype (вид (или иной таксон), сохранившийся до настоящего времени и "представляющий" широко распространённые в прошлом флоры и фауны, напр., латимерия Latimeria chalumnae – Р. древней фауны кистепёрых рыб и т. п. ; Р. классифицируют по геологическому возрасту представляемых ими флор и фаун dimock); relict (вид (или иной таксон), сохранившийся до настоящего времени и "представляющий" широко распространённые в прошлом флоры и фауны, напр., латимерия Latimeria chalumnae – Р. древней фауны кистепёрых рыб и т. п. ; Р. классифицируют по геологическому возрасту представляемых ими флор и фаун dimock) |
| геол. |
relics |
| Макаров. |
ghost (напр., кристалла) |
| эл. |
relic |
| Gruzovik, перен. |
survival (something, such as an ancient custom or belief, that has survived) e.g., Christmas is a survival of the past.) |
|
|
| палеонт. |
reliquiae |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
организм, вещь или явление, сохранившиеся как пережиток минувших эпох, как остаток далёкого прошлого. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| общ. |
в биологии - виды растений и животных, входящие в состав растительного покрова и животного мира данной страны или области как пережитки флор и фаун минувших эпох. Часто находятся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Напр., лесные реликты в Арктике - линнея, черника и др., продвинувшиеся на север в послеледниковую эпоху и удержавшиеся там в окружении тундры; неогеновый реликт - выхухоль, сохранившаяся лишь в бас. Волги и Урала с неогена. Большой Энциклопедический словарь |
