СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

рекламация

сущ.
ударения
общ. reclamation; claim (for replacement of defective or inferior merchandise); complaint against (Lavrov); notice of faults (less frequent Alexander Demidov); defects notice (Alexander Demidov); claim for replacement (of defective goods, etc); defects claim (Alexander Demidov); grievance
Gruzovik protest; claim for replacement of defective goods, etc
авто. reclamation (претензия к поставщику; ложный друг переводчика https://www.merriam-webster.com/dictionary/reclamation monkeybiz)
банк. fraud claim (hizman)
библиот. claiming
бизн. deficiency report; notification of defects; unsatisfactory condition report; unsatisfactory equipment claim; complain report (dimock)
воен. claim
воен., тех. reclaiming
каб. claim for replacement (на некачественные изделия); complaint letter (акт, документ); notice of defect (акт, документ); reclamation (на некачественные изделия)
косм. claim (for damage); notice of claimed defect; notice of claimed defects
нотар. claim due to poor quality; complaint as to quality
патент. notice on defects
произв. notice of defects (A notice of defects in a railroad fence or cattle guards required as a condition of the duty of the railroad company to repair such defects. 44 Am J1st RR § 163. A notice of the defective condition of a highway or street, required as a condition of municipal liability for injuries due to the defects. 25 Am J1st High § 441. A notice given by the purchaser to the seller of goods, wares, or merchandise of defects constituting a breach of warranty, sometimes required by a provision in the contract of sale, and always a matter of good practice before commencing an action for breach of warranty. 46 Am J1st Sales §§ 714 et seq. BLD Alexander Demidov)
стр. notice of defect (на купленный товар)
текст. report
тех. UER; unsatisfactory equipment list
торп. claim (требование, иск); complaint (жалоба); protest (аппеляция)
холод. hot complaint (MichaelBurov); claim for replacement of defective goods (MichaelBurov)
эк. complaint letter; letter of complaint; return of goods; notice of defect
эл. certification of compliance
юр. claim letter; complaint
 Русский тезаурус
рекламация сущ.
общ. в гражданском праве - претензия покупателя заказчика к продавцу поставщику, подрядчику по поводу ненадлежащего качества вещи, требование об устранении недостатков, снижении цены, возмещении убытков. См. также Претензия. Большой Энциклопедический словарь
рекламация
: 132 фразы в 32 тематиках
SAP технические термины4
Авиация4
Автомобили4
Альтернативное урегулирование споров1
Бизнес21
Бухгалтерский учет кроме аудита5
Военный термин2
Горное дело1
Гражданское право1
Европейский банк реконструкции и развития1
Информационные технологии2
Кабели и кабельное производство2
Контроль качества и стандартизация4
Логистика2
Макаров1
Менеджмент1
Нефть13
Общая лексика11
Пищевая промышленность1
Реклама1
Сахалин А1
Станки1
Страхование4
Строительство2
Текстильная промышленность1
Техника13
Торговля1
Экономика17
Электроника3
Энергетика3
Юридическая лексика3
SAP1